文化挪用與文化流動雖然歐美那邊普遍是使用「文化挪用」cultural appropriation 一詞,但縱觀人類文明,是無法阻止文化的流動
(例如各文化的彼此激盪,中國瓷器、日本浮世繪對西洋美術的影響,亞洲現代化時引用西方建築語彙,以及流行文化的傳播)
文化挪用這個詞,在個人觀點中是很歐美社會的情境下所產生的問題(例如種族),因此產生出這樣的指稱,但放在台灣社會去做討論有時候就有點怪怪的。
如果是想要強調族群之間互動的不公,在台灣的社會文化下,或許
轉型正義的角度,更能夠精準的描繪出壓迫的全面。也會讓圖騰的使用不只是「文化」面的挪用,或物質上的爭議。因為對原住民來說圖騰和他們的社會結構與信仰是綁在一起的