德國公開賽的中文口譯太扯了......根本都在自己編啊，選手說最大的對手是自己，然後口譯說現在有很多好選手，他就盡最大努力然後看結果會怎樣......翻成這樣也太扯了

人在泰國的時候泰國在比泰國大師賽，人在東京中轉的時候東京在打日本聯盟...但都事後才知道沒機會去看比賽XD

呃啊聽說東京幾年才下一次雪，竟然就被我只穿涼鞋要趕飛機時遇到......

為什麼我覺得去年北區大運會女單第八名打得沒有我妹好啊.....

這次趕paper deadline真的要吐血了，上週每天睡不到五小時，這也就算了，到前一天晚上基本上覺得已經差不多寫好了。到當天送出前幾小時在上班就沒有再管想說應該就那樣了吧。結果這兩天檢查最後版本大噴血啊，刪句子刪段落刪到牛頭不對馬嘴，刪到前面定義專有名詞的地方被丟掉後面還在講這個詞，然後各種文法錯誤拼字錯誤，同一句話連續出現兩次之類的......我覺得這樣一定不會上啊orz

啊！馬老師…（不過我竟然是在ptt2上先看到而不是facebook上）

我覺得我開始真正進入學術圈了，開始跟別人就研究打筆戰XD

覺得大家都要用複雜工具神煩人，用最簡單的什麼環境都可以跑的東西不好嗎…搞得現在要在機器上裝一大堆有的沒的，光弄環境就飽了啊還要不要做研究啊

奮戰一週後西雅圖夜未眠的住宿搞定了，接著是麥迪遜之橋的住宿(倒地)

聯絡中打算跑過去投靠的老闆問我:我可能沒有那麼多funding，你可以三年畢業嗎？
我很想可是這應該是要看你吧orz