黑潮(Kuroshio)
@kuroshio0127
female Fujinagata Shipyards, Japan
大阪の民間造船所で建造された、陽炎型駆逐艦の3番艦、黒潮や。
こう見えても、スラバヤ沖海戦、南太平洋沖海戦、
第三次ソロモン海戦などの激戦に参加したんやで。
自由角噗，只接受艦娘的好友邀請。（棲艦亂入前，請先詢問！）
こう見えても、スラバヤ沖海戦、南太平洋沖海戦、
第三次ソロモン海戦などの激戦に参加したんやで。
自由角噗，只接受艦娘的好友邀請。（棲艦亂入前，請先詢問！）
好熱～真的好熱吶....不過得趕緊把這些垃圾給丟掉才行吶....（提著裝滿開發廢材的盒子，滿頭大汗地在外面走著）
雖然咱是不討厭下雨，但是....（看著房間裡一直沒晾乾的衣服）
....衣服像這樣晾不乾的話，好像也不太妙吶？
....衣服像這樣晾不乾的話，好像也不太妙吶？
最近天氣都很悶熱，最適合一邊喝著章魚燒口味的波子汽水，邊看電視吶－（打開房間裡的電視收看旅遊節目中）
呼—呼—既然是假期的話，咱睡久點也沒關係唄.....？（躺在床上，完全沒有要起來的意思）
嗯～....最後還是沒能找到親潮，最近也不用出擊，只好找點事消磨時間吶－（在海邊一邊抽著菸，一邊釣魚中）
差不多要到梅雨的季節了麼—咱是不是該再幫陽炎跟雪雪她們弄個晴天娃娃吶？（看了看牆上的日歷，再看向窗外）雖然親潮還沒來，先幫她弄一個好像也不錯？
時間剩下不到一周，可是還沒找到親潮麼—....（伸了伸懶腰，大字形躺到床上）這麼下去搞不好會來不及吶，果然該向司令官申請增加每天出擊次數才行麼？
啊，菸又抽光了麼？（正想趁早上大家還沒起床時找個地方抽菸，結果卻發現菸盒裡空空如也）
看來得出門補充一下吶—
看來得出門補充一下吶—
【翻譯】踩白色的地方回家的遊戲！ - 巴哈姆特那個，舞舞－？過馬路的時侯就算踏到黑色的地方，也不會立即死掉唄？你這樣跟嵐嵐說的話，她會被教壞的吶－