#歷史#書#古蘇美爾/兩河流域憑良心說沒法認真推的一本書,有英文能力的話建議看英文。
《美国国家地理全球史系列:美索不达米亚文明》(现代出版社,袁姗姗 译)
![https://images.plurk.com/1GK6tJN6HPIE6CjBn4R496.jpg](https://images.plurk.com/mx_1GK6tJN6HPIE6CjBn4R496.jpg)
優點:HD彩色大圖,印刷不錯,有標註來源與所藏,對於兩河流域最有名的幾個王國和年史有一定的新手入門科普介紹(我是為了彩圖買的),有很多我覺得很棒的細節設計和圖表,是好書
缺點:
翻譯,可能有刪減
Ex. p11「概述」:「與美索不達米亞文明相遇的意義,不僅是為了滿足對於遠古神秘時代的好奇心,而且是受邀與人類的過去相遇。」
我不會說我中文很好,但整本書在挑戰我中文語法、標點符號格式,翻譯有誤的部分反而是其次了