「我現在還非常喜歡你。」她在最後一封信上這樣說。「我覺得你是一個溫和又優秀的人，不過有時候，又覺得光是這樣好像還不夠似的。為什麼會這樣想我也不清楚。而且我也覺得這樣說太絕了，也許什麼也解釋不清楚吧，十九歲實在是個令人討厭的年齡，也許過幾年，就能夠解釋得清楚吧，不過幾年後，大概已經不需要解釋了。」

※節錄自村上春樹《下午最後一片草坪》 賴明珠譯