「」
@jianglin_aoife
Al'Iksir der Großherzogs Gebiet, SPLENDOR
Nie sollen Sie mich befragen, noch Wissens Sorge tragen. Woher ich kam der Fahrt, noch wie mein Nam’ und Art!
——自號「棘守」。
亂入務必注意禮節；有事請用私訊。
巴哈：
LInvrosch11 的小屋 - 巴哈姆特
Ep：
Episode |關於 江凜
——自號「棘守」。
亂入務必注意禮節；有事請用私訊。
巴哈：
LInvrosch11 的小屋 - 巴哈姆特
Ep：
Episode |關於 江凜
「」
sagt
#文手名片
【自我介紹】
筆名江凜，自號「棘守」，愛好奇幻，寫作隨興，擅長短篇；拖稿魔人，坑文無數。主修日文，德英次之，韓法略懂，愛爾蘭及阿語學習中。想要心得、建議或抓錯嗎？歡迎私訊委託！
【創作平台】
◆主要創作地：
Episode |關於 江凜◆翻譯及少量短文：LInvrosch11 的小屋 - 巴哈姆特
◆噗浪：社交及碎念用，會大量轉噗，若介意記得關掉。
【代表作】
主耕「Project: Catharsis Lied」（祓禊歌計畫），為一奇幻揉合現實的龐大世界觀系列，可於艾比索個人頁下方作品列閱覽。
#原創 #翻譯 #校稿 #潤稿
【自我介紹】
筆名江凜，自號「棘守」，愛好奇幻，寫作隨興，擅長短篇；拖稿魔人，坑文無數。主修日文，德英次之，韓法略懂，愛爾蘭及阿語學習中。想要心得、建議或抓錯嗎？歡迎私訊委託！
【創作平台】
◆主要創作地：
Episode |關於 江凜◆翻譯及少量短文：LInvrosch11 的小屋 - 巴哈姆特◆噗浪：社交及碎念用，會大量轉噗，若介意記得關掉。
【代表作】
主耕「Project: Catharsis Lied」（祓禊歌計畫），為一奇幻揉合現實的龐大世界觀系列，可於艾比索個人頁下方作品列閱覽。
#原創 #翻譯 #校稿 #潤稿
「」
déanann iontas
【風】如果噗浪的河道是一個小房間，你覺得噗主的小房間裡面一定有什麼？
本來沒打算跟，看著看著就突然好奇了。
本來沒打算跟，看著看著就突然好奇了。
「」
braitheann
前天才檢查過牙齒，今天就覺得牙齒某處酸酸的，到底要不要回去看呢 
「」
is aoibhinn
【異國音樂】演算法推薦給我的東西越來越神奇了……
Light in Babylon - Ya Sahra (מדבר) (English translat...
充滿中東刻板印象的歌不過歌詞是希伯來文。
覺得好聽，可惜太短。
Light in Babylon - Ya Sahra (מדבר) (English translat...覺得好聽，可惜太短。
「」
braitheann
河道上有追蹤的大大轉了關於莫札瑞拉起司和嚕嚕米的謠言，因為不熟不太確定能不能踢館（？），所以先發這裡記錄。
總之不要再相信沒有根據的說法了：
Is mozzarella really called moominliha?
芬蘭人才沒有這樣叫好嗎？
總之不要再相信沒有根據的說法了：
Is mozzarella really called moominliha?芬蘭人才沒有這樣叫好嗎？
「」
writes
年更窯 |ایرلند :: 作者的標籤自由
「」
síleann
【Attack on Titan Season 4】 My War / 僕の戦争 Shinsei Kam...如今聽到這首翻唱就覺得心情複雜……
「」
comhroinneann
一句話惹怒譯者|為什麼這些情境會讓譯者與外語人才氣噗噗？ | 品文 - vocus「對於職業譯者而言，被凹『免費翻譯』實在令人為難，說穿了根本是個陷阱題。因為此時譯者無論答應或拒絕，結果都不會圓滿。」
（好啦有個例外，就是熟人 + 喜歡的文章）
「」
writes
Revontulet |江凜 :: 後記
「」
writes
「」
is maith le
「北薩米人把極光叫做 Guovssahasat，這詞同時也指 Siberian jay ——這種鳥具有五顏六色的羽毛和活潑的性格。
「古代芬蘭人相信獵人的靈魂會到 Siberian jay 身上，因此 Siberian jay 被視為靈魂之鳥，殺死一隻 Siberian jay 會給獵人帶來厄運。
「而極光，就像 Siberian jay 一樣，經常被認為是死者的靈魂。」
「古代芬蘭人相信獵人的靈魂會到 Siberian jay 身上，因此 Siberian jay 被視為靈魂之鳥，殺死一隻 Siberian jay 會給獵人帶來厄運。
「而極光，就像 Siberian jay 一樣，經常被認為是死者的靈魂。」