【Jamesnow's Notebook】
>第二篇文章<
測試!
我是Jamesnow!大家好,值得紀念的第一篇正式文章呢。(笑)
分享一首我很喜歡的歌,並且嘗試了下歌詞翻譯。
Will Connolly 的《Cecily Smith》。
cecily smith - will connolly (lyrics)這是首很老的歌,已經是兩個世紀以前的古典樂了,但是我非常非常地喜歡,每次聽都會忍不住想哭呢,所以才決定要翻譯。
我也曾經認識幾個姓 Smith 的人,聽這首歌的時候總是讓我想起他們。
是說這邊是首次挑戰翻譯的人造人......
程度大概只比Go㊙gle小姐還好一點點點而已,請各位輕拍了!筆芯!