地瓜字幕組
@han_tsi_subtitles
8Friends 1000Fans
Karma62.68
Taiwan
IG帳號
推特
YouTube
ฮานจี๋ซับไตเติ้ล
歡迎大家戳粉留言提問許願
不過好友預留給組內公告之用,所以不接受戳友唷
地瓜字幕組
2 years ago 4
#地瓜字幕上架
【Not Me】EP.10&11 台灣繁中完整全集

愛上的,是他還是我?
擁抱相依,情意的指向仍舊無憑無據
《NOT ME》2021|繁中字幕 - YouTube

#NotMeSeries #ออฟกัน #OffGun
#GMMTV
地瓜字幕組
2 years ago 19
#地瓜週年慶 邀你齊解密
去年的今天,地瓜從土裡冒出芽來
春回大地的三月,地瓜將舉辦一系列週年活動
分享務農秘辛,共憶追劇時光

🍠第一彈🍠
【關鍵評論網採訪專文】
今日上線
獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快,看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」 - The New...
在堅持正版的這條路上
感謝所有地瓜球給予的支持與鼓勵
更多週年活動即將登場,敬請期待!
地瓜字幕組
2 years ago 5
#地瓜字幕上架
【Not Me】EP.9 台灣繁中完整全集

關係的試探逐漸從伏流走上檯面
於此同時,黑與白面臨晝夜交替般的臨暗時刻……
《NOT ME》2021|繁中字幕 - YouTube

#NotMeSeries #ออฟกัน #OffGun
#GMMTV
地瓜字幕組
2 years ago 5
#地瓜字幕上架
【Not Me】EP.8 台灣繁中完整全集

Sean掌握了Tawi潛在把柄,向White提出共同監視的邀請
Yok遭警方盯上,甚至被上銬帶往不知何地…
《NOT ME》2021|繁中字幕 - YouTube

本劇花絮字幕亦更新至EP.7,敬請收看

#NotMeSeries #ออฟกัน #OffGun
#GMMTV
地瓜字幕組
2 years ago
【地瓜大揭秘?】
→地瓜究竟是怎麼栽出來的?
→如何將字幕上架到正版官方頻道?
→又為何上架時間彷彿黑洞一般令人摸不著頭緒?

感謝艾咪曼谷日記的邀請
讓我們用這個機會全部講給你聽!
S5 EP12-艾咪聊天室 👥 繁中泰娛這裡看!一窺字幕組佛心不佛系的日常 🍠 feat. 地瓜字幕組 ...
地瓜字幕組
2 years ago 6
#地瓜字幕上架
【Not Me】EP.6&7 台灣繁中完整全集

飲料工廠的計劃未能如Sean所願…
原則立場互不相讓的兩人如何盡釋前嫌?
(單集摘要圖解,下收推薦)
《NOT ME》2021|繁中字幕 - YouTube

#NotMeSeries #ออฟกัน #OffGun
#GMMTV
地瓜字幕組
2 years ago 1
#地瓜字幕上架
【Not Me】最新OST. 〈自作多情(MY SIDE)〉台灣繁中歌詞
泰G電黃金拍檔X最強前度填詞
量身打造全新單曲,全力呈現暈船OG

ชอบคิดเข้าข้างตัวเอง
總愛自作多情
ว่าเพลงที่เธอเปิดฟังเธอเปิดให้ฉัน ทุกที
認為你播的歌 每每都是 為我
อยากบอกให้เธอได้รู้ว่ารู้สึกยังไง 想將這份感受都對你言說 แต่รู้ดีถ้าพูดไปเธอคงไม่เหมือนเดิม 但也明白說出口 或許會不同

เข้าข้างตัวเอง (MY SIDE) Ost.NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม -...
#เข้าข้างตัวเองMV #NotMeSeries #ออฟกัน #OffGun
地瓜字幕組
2 years ago 7
#地瓜字幕上架
【Bad Buddy說好了沒關係】EP.12 台灣繁中完整全集

四年前,四年後
即便說好了,我們沒關係
那首屬於我們的歌,你還記得嗎?

【Bad Buddy水鬼部署召集之終回感謝】
地瓜第二次的每週跟翻任務,終於也迎來尾聲
謝謝所有從深秋一路相伴至開春的每個你們
謝謝每位促成 #杯巴底互助會 的優秀水鬼
尤要感謝辦理應援的 帕農台站吉米台站 力挺響應的神仙繪師們 hao1805 cool900888 lily12515 yami604

祝福大家新的一年可以如同Pat和Pran的關係 關關難過關關過!
地瓜字幕組
2 years ago
#地瓜字幕上架
【Not Me】EP.5 台灣繁中完整全集

即便成功橫越兩棟樓間的距離,人心終究棘手撲朔難以摸清…
《NOT ME》2021|繁中字幕 - YouTube

#NotMeSeries #ออฟกัน #OffGun
#GMMTV
地瓜字幕組
2 years ago 11
#地瓜字幕上架
【Bad Buddy說好了沒關係】EP.11 台灣繁中完整全集

「我們離開這裡吧。」
回到那接納一切的海邊
這就是兩人所追求的解答嗎?

【Bad Buddy水鬼部署召集令】
發暈手抖?心跳加速?體溫升高?
當心!你已確診成為PatPran秋波蕩漾下被迫週間戒斷的饑苦餓靈!
地瓜字幕組邀請在座才華洋溢的各位,加入同人衍生專屬 #杯巴底互助會 ,一起打開糧倉,創造泰圈全新同人氣象!(活動詳情下收)

《Bad Buddy 說好了沒關係》2021|繁中字幕 - YouTube

#說好了沒關係 #BadBuddySeries #GMMTV #Nanon_Korapat #OhmPawat