法務部撤回墮胎罪修正草案了

本部經蒐集各界意見，撤回墮胎罪草案預告

看到噗友的分享，讀墨開始羅曼史馬拉松囉！

可惜讀墨還沒有上架《紳士的邀約》，要不然柏捷頓系列就多一本可以讀了。我絕對沒有老王賣瓜嫌疑 另外書單有珍奧斯汀的作品，對嗜讀歐美古典文學的人而言太感動

作為常年的外曼迷，可以說是見證了台灣西洋羅曼史的市場萎縮（我接觸的時期，已是外曼在台灣出版的中後期了，至少有收集到許多代表作）。明明國外有很多好書，最後卻只能啃原文

不過M∕F羅曼史出版一攤死水，倒是M∕M羅曼史（俗稱的英耽）近年在台灣能見度很高，對喜歡耽美的朋友是福音（可惜這次書單似乎沒有英耽的作品，像《王室緋聞守則》這種大熱作居然被忽略）

2024 羅曼史小說閱讀馬拉松——今年冬天最棒的取暖方式！(?) | Readmoo 讀墨電子書

柯南道爾、克莉絲蒂、珍奧絲汀、勃朗蒂姐妹、狄更斯、雨果、大小仲馬、托爾斯泰，還有其他文人通通表示⋯

我認同可以多開發新作品，不過關於昆汀的觀點，我想每個人都有屬於自己時代的最佳吧！

私以為翻拍是對原著的再次創作，編導觀點會讓同樣的故事產生不同風貌。例如《小婦人》，1994版與近年的Gerwig版就截然不同。

昆汀塔倫提諾超愛《小丑2》、但卻對《沙丘》電影表示毫無興趣？昆汀：「拍那麼多次要幹嘛？」 | SCREE...

這串提到《傲慢與偏見》的糟糕譯本，就讓我想起曾經被《Death Comes to Pemberley》支配的恐懼⋯

P. D. James撰寫的《Death Comes to Pemberley 》（中譯書名為《達西的難題》）是有趣的懸疑續章，補足了原著較模糊的時空脈絡，原作幾位反角的描繪也有更豐富的肌理，單論故事我會給這本小說好評。

But！就是譯本宛如中國古典文學的生硬譯筆，讓我閱讀過程痛苦萬分，到底為何西方著作要翻得像中國章回小說？？？時空背景已不同，這根本不是時下讀者偏好的譯文風格啊

總之翻譯非常重要，漏譯、錯譯、語感不對，都會毀掉一本好書。

二日夾 (@twoday.writer2017) on Threads

【時事】

今天最熱門的議題，就是法務部要提高墮胎罪的罰金。

雖然一開始很憤怒人權又開倒車，但看其他分享，目前台灣的墮胎罪某種程度上已被架空，似乎可以不用太恐慌。

但不代表現行法律沒有修正空間，墮胎的配偶同意權仍是一大阻礙，法務部突然提修法也是讓人疑惑與不安（儘管法條算是架空，提高罰則仍是對女性的恫嚇及墮胎的污名化）

依依 (@yin_yiiiiin) on Threads

Halloween 最適合與MJ一起展開群屍狂舞的盛宴
祝Happy Halloween 這次颱風風雨強烈，大家要注意安全呀！
（話說小時候被疆屍嚇慘，長大後不由自主跟著旋律擺動 )

Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video)

《金牌特務》系列喊停，《怪獸》系列（絕大機率）被腰斬。

如果好萊塢近期還要取消哪些項目，麻煩趕快宣布，我一次哭完。

艾迪瑞德曼：粉絲們可能不會再見到紐特‧斯卡曼德

看到蓮蓮從韓漫延伸關於創作中母親形象的探討，覺得這個議題很有意思，分享過來

原噗既然提到《柏捷頓家族》，思索一下自己到目前為止的閱讀經驗，發現有趣的是，外曼中的母親或是女性長輩形象，以及母子／母女的關係及互動，正面的比重很高，母親甚至會成為最大的精神支柱。反而一段糟糕的親子關係中，形象負面或是擔任惡人的，多半會是父親或男性長輩。若男女主角因原生家庭導致心理陰影，十之八九源頭都是父親（《公爵與我》的Simon就是典型的範例）。當然還是有很多形象不好的母親描寫，但作者通常會給予該角色一定的立體度，而非純然之「惡」或直接缺席（消失）。

（因為有點離題，加上我話太多XDD 所以就另開一噗啦）

@lotusy1112 - 最近Kakao要收真是大悲報，看到《我把灰姑娘養育得亭亭玉立》的母女關係討論...

雖然義語劇比較冷門，還是溫馨提醒古裝偵探劇《律師女王》，10/30（就是明天啦）會上第二季，歡迎大家一同入坑陪我追劇（？） 現在補劇也來得及，第一季短短6集很快就看完了。這部劇由真人實事啟發，女主角Lidia Poet是義大利首位女律師。

第二季海報構圖超像Lidia和她的快樂夥伴 這季多了個檢察官新角色，似乎會是Lidia可敬的對手？總之期待到爆炸

#影劇傳聲筒

本屆金鐘獎的大贏家之一《有生之年》，是細火慢燉的佳作。可能不適合追求戲劇衝突或快節奏的觀眾，但若喜歡台灣的庶民家庭劇，可以接受步調慢的劇情，《有生之年》就像杯淡茶，追劇過程很舒服，細細品味才能回甘。劇中的親情習題，讓我看到許多現實家庭的縮影。那些失意、矛盾與無常，都是人生啊！

然後要大讚本劇對白，非常生活化，沒有文青式尷尬台詞，我喜極而泣

現在補劇絕對來得及（劇評如下，歡迎參考）
【劇評】《有生之年》：從家庭劇的稀鬆平常，道盡人...