烏克蘭國旗 - 維基百科，自由的百科全書拍了一張類似的照片，雖然有很多雲朵就是。

最近發現原來AO3有所謂的Kudos bot，不知道出於什麼目的或原因，有些作品會被Kudos bot攻擊，瞬間出現大量來自訪客的kudos，有時候甚至kudos數量大於點擊數。

官方表示無法預防也無法清除被機器人留下的kudos，若發現自己的作品被機器人攻擊，可以暫時將作品設定為只有註冊者可以瀏覽。AO3甚至有一個tag “Hit By Kudos Bot”大概是可以作者表明不正常數量的訪客Kudos是機器人造成的。

老實講我真的不懂弄出這個bot的人到底得到什麼好處啊？而且又是怎麼設定這種隨機攻擊的？除了削弱kudos的公信力不知道還有什麼作用？

為了一個CP寫了三十萬字，不含標點。去年六月二十七日在AO3發第一篇文，剛好滿一年。

真的花了很多時間在這上面...

Lion (2016) - IMDb又看了一部哭得慘兮兮的電影，回憶真的是我哭點，這部電影狂戳我淚點戳到炸 ，很推這部很好看，而且是真人真事改編的。

幹！！！RE8 DLC！！！前幾天我才在那邊喊，這不就來了！卡撲空～ （而且已經發布兩天了我才在）喔只是預告，但我還是超級無敵霹靂興奮我整個人都不好了我等一下還要開會我要怎麼藏住我臉上的姨母笑喔但不用開視訊所以沒關係
RESIDENT EVIL 8: VILLAGE || SHADOWS OF ROSE - D.L.C....

出於好奇，我開始用估狗把自己的文翻譯成英文來看。出乎意料沒有太大的偏差，有些我甚至覺得翻譯得很好很妙，算是反向地用自己寫的東西學英文嗎？

我最喜歡它把這句「幻想很美好，寫作很煎熬」翻成” Fantasy is beautiful, writing is painful”…還押韻呢！

但我也發現，估狗翻譯會偷吃文，也就是省略了幾句沒翻譯。這也滿神的，因為通常它無視的那幾句似乎對整體的意思表達沒有產生太大的影響。本來我以為是估狗不知道怎麼翻，但是把被忽視的那幾句單獨貼上去，還是翻得好好的。

標點符號也有可能改變翻譯的結果。某種程度來說，也是另類的校稿吧，如果有什麼翻得很超級奇怪的，可能是有錯字，也有可能是自己又忘情的狂加逗號而不知道是時候下句點了。

昨晚校稿校到睡著，心想潤稿的時候已經看過兩三次，直接發一發算了，剩下的隔天校。沒想到今天想繼續卻繼續不了...太恥了...我怎麼寫得出那種東西

真的應該全部校完再發的...發了以後就閉上眼睛當作自己沒寫過。現在根本不想看第二遍...但我對我的錯字率實在太有自信了🫣

我想這章更新完後先熄火一陣子吧🤢

又找到了一個錯字。噢，不是錯字，而是長久以來的認知錯誤。床笫之事，而不是床第之事。發音還差很多…🤦🏻‍♀️

最近看了兩部後勁極強的電影：
Quo Vadis, Aida? (2020) - IMDbLost Illusions (2021) - IMDb

Resident Evil 4 Remake Trailer Reaction & Analysis曾經最愛的RE遊戲要remake啦～曾經心目中的男神里昂要回歸啦～
RE2的重製版那個嫩草里昂說實在的沒有在我心中留下太大波瀾，因為心裡面都是伊森…但是四代重製真的滿期待的，畢竟曾經在PS上狂玩，又買了電腦版繼續狂玩，真的很喜歡！但我現在沒有主機也沒有電腦可以玩啦，所以就期待John說的那樣，他別在明年三月二十四號前死掉，希望我也能活到那天看他玩！