enigma979
@enigma979
male Taipei, Taiwan
Translator/Freelance translator/Proofreading
Enjoy reading, traveling, seeing movies, hiking, drinking tea, coffee, whisky, playing bridge (card game), volleyball, trying anything new.
Goal: be an independent freelance translator
Enjoy reading, traveling, seeing movies, hiking, drinking tea, coffee, whisky, playing bridge (card game), volleyball, trying anything new.
Goal: be an independent freelance translator
enigma979
says
老實說...昨天我跟Johnny說我做到6月底要離職了...看你(Linus)明天要不要一起吃飯可以聊一下，不然就下禮拜三啦~
本週終於要過去了，希望下禮拜可以好過些XD
果然不應該一吃飽就聽lullaby，我要出去清醒一下 XD
今天趕稿趕到想殺人 XD 一千七百多字叫我半個小時做完，不如不要品管算了
今天泡了一包綠色的，縮短了預浸的時間，泡出來苦中微微帶點酸，超讚!!!我覺得我的技術愈來愈好了~
昨天吃麻辣火鍋，今天換我鬧肚子了....
今天聽了張學友、蘇打綠、郭采潔，世界上有這麼多有才華的人真好~
剛剛又處理了兩個急件，中翻英，不過時間不算太趕。其實我還滿喜歡做中翻英的，要用到很多工具。而且我認為我翻得應該不會比其他譯者差 
只是字數太多的話會很耗腦力就是了..
只是字數太多的話會很耗腦力就是了..
看著網路上檳城的照片，心裡不知怎地突然一陣悸動...一樣是建築物，一樣是汽車，一樣是天空和雲朵，被國界劃開了以後，就有了全新的意義...