chlorine_tangerine
@chlorine_tangerine
2Friends 5Fans
Karma0.0
female New York, United States
I’m Taiwanese but my Mandarin is crap :-) just here to lurk around and desperately find 10 Dance posts, don’t mind me

- ao3 (rachel_writes_things)
- tumblr (chlorine-tangerine)
- twitter (chlori-tangeri)

Let’s be friends!
JOJO雜誌今天送到了!真的好美啊,還附兩張這麼大的貼紙,好開心~
One of my favorite parts of the whole JoJo production is that everyone working on it is so passionate about the series. You can tell how much effort they put into making everything look and feel just right, from the editors for this magazine to the animators and VAs. So glad I got into JoJo ^_^ https://images.plurk.com/7aF37Y5EgjMQcXUCwbcXPF.jpg
https://images.plurk.com/1Z8Waf0mUC0Us97nM2qkDS.jpg https://images.plurk.com/4ru87UXJpOOowERoOUbPW2.jpg https://images.plurk.com/7MfWsqtMHo4dWIvcqHcSJn.jpg https://images.plurk.com/5xWczTQ1XUx5TQDGnmfGhE.jpg
唉我真的好愛岡田屋鉄造的漫畫,雖然她現在改畫武士漫畫了但還是想follow她
跳深戈的男人當然是經典,但Raiatea「重返神聖之島」也意外地很有劇情。看封面還以為有很多肉,其實只有最後一章才終於確認感情哈哈。「千」系列也好喜歡,千載太酷了(草薙其實沒多重要-)
井上老師和岡田屋老師讓我沒辦法再去看一般的BL了啦,現在只喜歡年紀比較大一點、有肌肉的角色了⋯
Pray Away | Official Trailer | NetflixFinished Netflix’s “Pray Away” yesterday, and my heat ached a lot during the doc. I’ve only realized my identity in the last few years so I definitely had it better than everyone in the film, but it hurts seeing people internalize the hate directed toward them and pass it on to other LGBTQ people when they’re supposed-->
Feel like I should’ve said this sooner but sorry for switching languages back and forth, I take up twice the time typing with Zhuyin, and the fact that my brain thinks in English doesn’t help lmao
I also have to think about what to say in Mandarin in case the grammar is off... I swear I’m Taiwanese FKSKDJSJSB
10DANCE - 井上佐藤 / #39 Quien sera① | コミックDAYS
終於要比賽了⋯我等了好久⋯杉木還是一樣帥嘿嘿 #10DANCE
Why would the Taiwanese translation of 10Dance
1) not mention the name of the song (“Samba de Orly”)
2) poorly translate it into English
3) fit it into a text bubble that is clearly not big enough

Elaboration in the replies: https://images.plurk.com/5CyLumnSmDnzB7pWPd5Mbr.jpg https://images.plurk.com/3n20ZZMjiuZcxJRO7GUJ5n.jpg
How do you make a draft on plurk
22/2/2022 My 15-Minute Bus Ride
Last week Tuesday, when I was waiting for bus to go into Manhattan, a short old woman came up to me at the bus stop and asked me “you speak Chinese?” And when we switched to Mandarin, I asked her if she was Taiwanese because of her accent. (More in replies)
New Fanfic - the hundredth argument about the stars
「第一百次關於星星的爭論」
這應該是我找到的第一篇10DANCE文章,讀了好多次都還是念念不忘。傳了簡訊給作者,想說能不能把這篇翻譯成英文,沒想到他幾小時後就回信了:-D。兩種語言都會說的朋友可以對照一下,我很好奇其他人會怎麼翻譯。
原文:【极北二十四节气·小寒/10dance/杉铃】第...
English ver.: the hundredth argument about the stars - chlorine_ta...
情人節快樂!#10DANCE的兩位信也們是怎麼慶祝的呢? 最後加一張穿動物連體衣的兩人<3
台詞不知道要怎麼翻成中文不好意思⋯
https://images.plurk.com/3fkXAVMHzSlKQfQ0bFQlcd.png
https://images.plurk.com/3UvGVuTH4yqIzHHTTM3C2b.png https://images.plurk.com/xsNXu9cg3XTOwnOxDEFhE.png https://images.plurk.com/4lTeX55sPCHRCmc1Ixx2cQ.png