呈現一種趕完稿的虛脫狀態……

[電影] [觀後感] [沉默] [雷下收] 不得不說導演很高明，雖然我不是教徒沒有看到哭，但全程都是屏息以觀的。台東取景美麗的海美麗的山，讓整件事顯得更慘烈又殘酷。天主全程沉默以對，這沉默是因為他對著虛空傾訴，還是對方沒有出聲？
《沉默》(Silence) 預告片 即將上映

[電影] [觀後感] [救殭清道夫] 除了背景設定外，還滿殭屍片的殭屍片，雖然商業但劇情很俐落。犯駁位不是沒有但這不是重點，重點是給我更多錢小豪啊！！！！！ 劇透下收

[14/3香港特首選舉論壇] 由於各種的巧合……我成為現場觀眾了，可能有機會向一個候選人問題，本著花生精神，有誰有甚麼問題和想問誰？

[電影] [NASA太空英雌] [台灣翻成很像政治片、選舉片或人權片的《關鍵少數》] [港譯就……有齊電影元素但有種謎之武打片感XD] 一齣感動人心的電影，不過比較可惜的是集中在膚色上而比較忽略了性別上的議題。遲些看完《月亮喜歡藍》再比較一下，之前看了篇影評大概是說《月》打破了黑人主角電影=種族議題+政治正確的公式，開創了新境界。NASA其實多少算是那種公式電影，只是拍得比較好。

香港獨立電影節2017 HKIndieFF2017今天去看了《撐傘》加場。它沒《亂世備忘》那麼痛，導演以比較中立的角度，試圖透過各方的感想和訪問，梳理這場運動的始末。當中覺得戴耀庭的一句發言很中肯：「我並不是指望民主政制能夠一下子解決所有問題，而是以一種較為公平的方式去分配社會資源 (之類，後面記不太清楚XD)」

Hot Topic 的外套終於寄到了！巫婆外套非常修身超讚的，反而是相片看起來不錯的DW因為布料比較厚和設計問題看起來腰比較粗和笨重……嘖

[電影] [觀後感] [Split] [思．裂] [很好看但我不喜歡這中文譯名] [我決定叫這齣24個一美]老實說每次見到這種中間有頓點的名字我就想起強國或香港一些預設買家是強國壕的樓盤 = =a 這齣不是賣弄血腥驚慄的作品，就像導演之前拍的《鬼眼》(靈異第六感) 需要細細回味。(雷下收)

A站 投餵了這個給我XDDDDDD

忽然想起看近期上映電影簡介，發覺有些翻譯滿傳神的。比方說《生化危機》的Umbrella Company，就很有心思地翻成遮天企業，廣東話口語的雨傘就是叫「遮」，「遮天」很符合公司研究病毒等一系列無法無天的行為，「企業」的感覺也比叫公司霸氣，可以說既在地又符合形象和切合原文意思的翻譯wwww