這個東西到底是在幹嘛我完全看不懂＝..=