逐家暗安，今仔日有穿予燒熱無？
和逐家分享我去北師美術館看〈甘露水〉ê心情，希望恁mā會當揣時間來看這座迷人ê雕塑，來了解佇伊ê故事，猶閣有彼个年代ê文人對台灣ê用心kah愛。

#甘露水 #黃土水 #文化協會 #陳澄波 #李梅樹 #北師美術館 #帝展 #大理石雕塑 #台灣民眾黨

眼前ê光—參觀甘露水展出 I
（華語翻譯 ）

授權翻譯合作 《ABO通姦契約 》番外 擴散希望

翻譯合作 || 《ABO通姦契約》 番外

本篇是吐維老師的作品：《ABO通姦契約》出書版番外的台語文翻譯版，由唯社文創 授權翻譯。
文章最末有圖片好讀版本，點開看可避免網頁漏字的錯誤，或可點入連結觀看PDF版本，有什麼感想或是翻譯上的疑問，都歡迎留言、噗浪、私訊告訴我們喔！

#ABO #台文翻譯 #華語翻台語 #ABO通姦契約 #唯社文創 #吐維 #吐維老師 #暗時工作室 #台語

把之前跟 mazonbirb 合作的台語會通百間店計畫用blogger的網頁方式呈現出來了：台語會通百間店
目前只募集到21間，因為呈現方式以及疫情關係，停擺很久沒有處理，臉書粉專那邊暫時還不會更新，如果您的店家也願意張貼、共同推廣讓台語生活成為日常，也歡迎填表索取：
Mâzon X Àm-sî ﹝台語會通﹞

攤位 J09

報名參加了明後天 loosiongstudio 舉辦的原創線上販售會，品項雖然不多，但歡迎對於台語文作品、小物有興趣的朋友，一起到陌上花開來線上逛攤、各種意義的宅起來

商品部分簡單介紹請

#陌上花開 #LSO1 #原創線上販售會

ಠ_ಠ - 最近有熟識的電視高層/網路電視平台想做台灣的BL劇。 但她對這塊的涉略有限，我們幾個腐女一時...台語
無注意看做台語BL，想講公視台語台題材做到tsia來矣喔
拄才認真想一寡有才調全台語演戲ê，有影是無幾个，想tio̍h--ê mā無可能矣哈哈哈

（我m̄知按怎去想tio̍h瘦卑巴ê蔡昌憲kah亂彈阿翔）

「台語會通」鎖匙圈仔 出貨公告

除了5/15（拜六）彼工有收tio̍h 出貨通知ê朋友以外，5/17後壁ê訂單會統一佇5/21（拜五）用郵局寄（包括佇 mazonbirb hia抽tio̍h獎ê朋友喔！）
5/18開始，停止用郵局出貨，改用全家好賣+出貨，以後就免寫google list，直接去全家好賣+系統注文，用店對店服務寄送，運費仝款是60箍。
疫情嚴重，向望逐家減少準備無夠就出門領物件ê狀況，嘛因為鎖匙圈仔賣超過一半矣，紲落來就khǹg全家好賣+來賣，對阮來講較方便、mā khah buē落勾。

咱一定無問題，逐家加油，台灣加油。

台語會通 注文list
Mâzon X Àm-sî ﹝台語會通﹞

台語

是對台語仝款有愛ê主辦！
按呢無kā鬥phâng場敢會使得？
小等咧就來報名！

@loosiongstudio - #台灣 #原創 #小說 #漫畫 #文創 #攤位招募 #歡迎轉噗 Lō...

華語

鬆懈了的我們都應該提醒彼此更加注意⚠️
有些活動已經宣布取消，希望大家也能再忍耐忍耐，做好管理小心防疫🙏🏻

我們一定可以順利挺過！

台語

「你買鎖匙圈仔，我揣台語店頭！」

這改暗時和設計師 mazonbird 合作製作台語會通ê鎖匙圈仔，只要賣一粒出去，阮就會揣一間台語友善店家。

目標是 1 0 0 間！

向望透過這个計畫，不管是咧se̍h街抑是買物件、食飯ê時，會當予逐家koh-khah有勇氣來講台語，予台語會當位「序大ê語言」ê印象轉變做「四常ê語言」。

※　歡迎店頭家寫單領貼紙轉去貼，免費送貼紙予你喔　※

台語會通 注文單：
Mâzon X Àm-sî ﹝台語會通﹞

台語

「寫台文m̄-thang tuì『詩』開始，ài對『散文』開始寫，初步先準做寫『記錄』mā無要緊，就是試kā家己ê想法寫出來就tio̍h矣。」—李江却台語文教基金會 陳豐惠老師

分享予有心想beh開始台文創作ê朋友，會當tuì散文來寫看覓喔！
這má 暗時工作室 mā當咧走揣有意願和阮合作ê華語故事創作者，只要認同阮ê理念，任何方式ê合作攏會當來討論喔！