なんとかテスト終わりそう……

中国語分からなさすぎて辛い

スリランカ！？

スマホ変えた(同じ気やつだけど)

大学の課題めちゃ多いから中国ゲーの翻訳進まない……
来週には半分終わるといいんだけど……

現在2作品の新しい中国ゲーム『 #斯露德THRUD 』『 #偌星STARLIKE 』の情報を翻訳しています。

『斯露德THRUD』
taptap:https://www.tap.io/app/1...
weibo:https://weibo.com/u/7243...

『偌星STARLIKE』
TapTap:https://www.tap.io/app/1...
Weibo:https://weibo.com/u/3183...

翻訳ブログ:https://thrud-honyaku.bl... https://twitter.com/rpga...

ゲームの翻訳疲れる

志村さん亡くなったのか……

『 #彼らは生きていた 』を観てきた。
辛かった。俺とほぼ同じ年齢の未来ある沢山の青年が小さな画面の向こうで死んでいた。
人を 殺すということとは、人が死ぬこととは何か、そこから産まれるものとは。
戦争とは、戦場とは何かをどこまでも純粋に、そして残酷に我々(後世)に訴えかけてくる傑作だった。

そんなああああああああああああああああああああああああああああああああああ