誕生日です

くら寿司なう

あんまりもうドルフロ関連は見たくないかな

色々あってドルフロ(少女前線)を引退したと同時に、ドルフロや他のゲーム関連のワードやアカウントをミュートにしたりして情報を一切シャットアウトしてたんだけど、久しぶりに嫁であるZasM21の姿を見た……それも新グラ
滅茶苦茶嬉しいと同時に今まで一切関心を示さなかったから複雑な気分になってる……
ZasM21は今でも普通に好きなんだけどね

嘘だああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

シネマトゥデイ on Twitter

コロナも大変になってきたなあ……この先どうなるのやら

現在中国で鋭意開発中の3D弾幕ゲーム『斯露德THRUD─スルーズ─』の翻訳活動を行っています。
他にも『偌星STARLIKE』や、この先様々な海外ゲームの翻訳を行っていくと思うのでよろしくお願いします。
#斯露德THRUD
#THRUD
#斯露德
#スルーズ
ハードロックに-45の熱湯に入浴する方法を伝授するブログ【斯露德THRUD─スルーズ─翻訳ブログ】

黒川明沙(くろかわ あきさ)
I.S.1939年3.10

「初めまして。私の名前は黒川明沙。葉隠の航空戦闘部隊に所属しています。多くの人々の助けがあったお陰で、私はスルーズになれました。その人達に少しでも恩を返す為に、授かったこの力で戦います」
#斯露德THRUD
#THRUD
#斯露德

如月一羽(きさらぎ かずは)
I.S.1928.11.26

「どーも……教官。私は如月一羽(きさらぎ かずは)、葉隠の切り札さ。はぁ、疲れた。寝転んでいい？……航空戦闘部隊からの通達？それなら私が持ってる、受け取って」
#斯露德THRUD
#THRUD
#斯露德

今井玲(いまい れい)
I.S.1938.11.20

「こんにちわ、教官。私の名前は今井玲(いまい れい)。葉隠支部ウィンドフラワー部隊の隊長です。これは
航空戦闘部隊からの通達です。今後は教官であるあなたと共に戦うので、アドバイスをよろしくお願いします」
#斯露德THRUD
#THRUD
#斯露德