Final(?) update: The original sign is still in it's ripped down state, however on probably the last day that I will ever go in I found that it has regrown a new body, a true miracle. I also managed to find out who was behind the whole ordeal and turns out it was exactly who I thought it was! I can happily say, case closed!!