台灣燈會一景：櫻花鉤烏龜....不是，是櫻花鉤吻鮭......

痞客邦的新文章 都是愛

如果讀起來不順，或許是譯者的錯，但如果覺得情節不合胃口，關譯者什麼事？難不成要譯者改寫？冤有頭債有主啊~~~

專職譯者=專職媽媽？ 看著看著，有一種鼻酸的感覺~~~當中有句話更是刺中我的心。原來，大家都是這樣走過來的~~

不知不覺我也看起步步驚心了~~掙扎著要不要買小說，家裡的書櫃沒空間了呀~~冏rz

颱風天上市的新譯作，讓我翻到腦細胞死光、口吐白沫的一本......幾乎快用光我腦中罵人的字彙，只差沒跑去跟高中生流氓多請教幾句.......看在我翻到只剩半條命的份上，快去找來看!!博客來書籍館>我不親愛的家人

痞客邦的新文章 小綠豆的誕生(下)

痞客邦的新文章 我的譯作《水色幻影》上小七囉

把自己翻譯的書偷偷塞進社區的圖書室，這也算是另類宣傳...？

小綠豆的誕生(上)