I believe albatross can sometimes be translated as 緊箍咒

"uncle"~~

pigeonhole program 歸檔程式

multiple wrap around screen 環繞式多重螢幕

rolling stop

deviate at your peril

it's six of one and half a dozen of the other

Beltway politics

ticket punch 跳板

大餅,星期六晚上要不要去按摩或看電影