意思就是....在花叢裡面撿到一壺喝剩一半的酒...

一邊自己一個人把它喝完...

一邊想著..啊!!明天忘記安排相親了!!>"<

freestylewang 沒想到在你年幼無知的心哩，你居然還能說出一番大道理。 但是......沒有番到我心理

沒關係...我還有....

哈哈哈，好好笑的翻譯唷～日文系果然不了文言文

在花叢裡面撿到一瓶約翰跑步...

一邊自己一個人把它喝完...

哈哈哈哈!這好笑！

簡單來說，應該是指～在美裡的花叢裡飲酒，卻只有獨自一人，孤單沒人陪吧

Brenda 你........我都快哭了

brenda正解...乾脆說...每逢佳節倍思春吧！

哈哈，我懂我懂～你都知道

ㄟ 你家好同學 黃小莉說不想跟你去 逛夜市， 是他說的

害我要去逢甲這個大花叢的機會都沒有！

逢甲哪是大花叢

春夏秋冬才是吧...

我怎麼覺得像是逢甲豆干厝....

莉同學明明就是不想跟你逛...

沒關係

我們一起去春夏秋冬XD

順道找上展先生跟柯先生

王警官:說的好，我們明天就去 brenda 跟莉同學 你們不要去呀！那是男人的聚會

我怎麼覺得是一群女人的聚會....

去嘗嘗:花間好多酒，聚酌一起親！ 你說是不呀?王警官

好樣的

這麼快就融會貫通人生的大道理啦!!

good for you