l'afa l'ha stafato...si può dire?