how to follow the person or subsequent comments?

the subsequent comments.

Is the only way to go back the time-line and look if there are any responses there?

Unfortunately, I have no idea. I'm still trying to figure that one out