看了这集我又想起来曾经那个笑话，我和北外的一霓虹留学mm、一棒子留学mm出门玩（大家说中文或E文），中午饿了我问去哪里吃饭，霓虹mm说去“米卡里拿路多”吃饭，我还问这是啥高级地方么，然后棒子mm说其实就是“麦克格当那德”啊。呜～＝"＝

破烂熊字幕组，24分钟时把入侵网站黑人家帐号看偷拍照片的long lens翻成长镜头了，其实应该翻成长焦，这俩差别好大么，长镜头不是指电影拍摄手法么……

噴。不怪你。我一邊看《機械籃球》，忍受著『比咕呼五朵』（有沒有金花啊？），『嘎掐～』的英文…你要不要來猜看看分別是什麽……

big HUD catch?

不對。第一個是big-FOOT，是故事裏的一種機械人。嘎掐…是Got you，不過模仿下城區的口音，所以故意讀成go'cha吧…orz

gotcha

會長好棒！=v=

= =|||

嗯。=v= 不過日語發音聽起來就是那樣…