I think that you can click the "plurk page" link in the lower right hand of hte convo and grab the page feed for your reader.

I suggested a while ago that they add a bookmarking option for certain threads you want to follow.

cool - thanks for the feedback