說的真有道理

B部長請我翻譯信件給A部長（中翻日）
結果聽到A部長在問B部長信的意思（B部長會日文，只是文筆不太好）
之後我去問B部長，想了解A部長是有什麼地方不懂
但是B部長說沒關係

推測可能是我翻的專有名詞跟公司常用的不同導致誤解