Mollo🧸
11 months ago
睡不着就只好來打一下關於我流泰倫斯的想法(這東西應該在4個月前就打)
latest #10
Mollo🧸
11 months ago @Edit 11 months ago
在看過DLC更新的inner voice後,不得不說我真的很喜歡英文版的那種感覺,所以有感而發寫一下。

其實泰倫斯這個角色,很明顯是為狄翁設計的一個「人性彰顯器」。每位顯化者都有這個人性的一面,連一直想放棄做人的巴拿拔斯,在和克萊克單挑時也忍不住興奮大笑。在遊戲中我們只看到泰倫斯作為狄翁「背後的男人」,同情愛惜他的一面。這單方面的付出在最後迎來了一個小小的逆轉:這位「loyal servant」反抗了狄翁的命令。

反覆看他吐糟狄翁「找一個女孩?我們可是身處在戰爭中。」的一句,我不禁想:這聽起來好像不是直接反駁他不合理的命令,畢竟多年來狄翁和泰倫斯一起累積的戰場經驗,不會讓他吐糟這明顯不合理的行為。所以我流是,泰倫斯在這句話後,就開始意識到狄翁想讓自己脫離戰線:然後他要一個人去贖罪。
Mollo🧸
11 months ago @Edit 11 months ago
其實以兩人相識多年的交情,泰倫斯可能不是當下才意識到狄翁的意圖,而是他多年來的夢魘變真了。他從以前就知道狄翁就是一個把能扛都扛起來的男人(這點真的和克萊夫很像),正因為那個身影高貴又堅強,一直往前走,他才會死心塌地地愛上狄翁,跟隨他。而當這個身影越走越遠,到了自己一介凡人無法跟隨的地方,他就失去了「作為狄翁需要的泰倫斯」的意義。這也是他一直以來的痛苦:他對狄翁生命中的一切的無力感。

英文的台詞一直給我:這兩個人活成了對方的模樣,的一種感覺。他們的台詞都是「精準回答」,常說永遠不要預設對方的立場,但泰倫斯和狄翁仿佛已經安插了自己的一部分在對方身上,「只有你知道我的心」。「It’s done, father.」和「It’s done.」,你們敢說泰狄二人的互動,真的沒有參考亞歷山大大帝和赫費斯提翁嗎?
立即下載
Mollo🧸
11 months ago @Edit 5 months ago
泰倫斯對琪耶兒的內心話:「我也欠你」,再一次讓我看到泰倫斯那不是單純地為狄翁而活,而是那強烈的情感直接做就了他的性格。他也像狄翁一樣有不能被動搖的信念,狄翁說那是他「一個人」的債,那我就強烈地否認,讓自己也負上這個債。對,泰倫斯一次又一次否定了狄翁想獨自扛起一切的說辭。這跟吉兒在狄翁一手打開城門時「我會把敵人拖住」,吐糟他「我們,會把敵人拖住」同出一轍。

我流泰倫斯是一個,自知自己需要活成「狄翁凝視之下,理想的泰倫斯」(Gaze理論),才能一直待在他身邊,把「自我」燃燒成愛意的男人。為什麼我會這樣推論?因為作為從者的優蒂和質子的吉兒也有這種傾向。所以當英文版的吉兒自願給出濕婆的力量,約書亞發現後揍了克萊夫一拳後,我感歎:克萊夫你有一個非常好的弟弟,他知道儘管那是他們的「自由」意志,事實上那意志不過是因果關係。
Mollo🧸
11 months ago
好啦早餐店開了我要去吃早餐!
Mollo🧸
11 months ago @Edit 11 months ago
等早餐的途中又可以寫一下。

我流狄翁也清楚了解泰倫斯不一定會聽自己這次的要求,他都甚至要動之以情地說:「你知道我這次不是輕易地要求。」這跟讓優蒂離開自己去保護Hideaway的約書亞很相似,他們知道作為顯化者,為了大義為了所愛的人們,走在弒神的路上就是孤獨地(幸好不孤獨)步向毀滅。而他們都希望自己的從者可以有自己以外的,一個活下去的理由。

就是在如此摸清對方性格脾氣的前提下,我流泰倫斯是一個真性情的理想主義者。這也讓狄翁非常信任和依賴他,因為基本上泰倫斯的想法就是自己的想法。這點在狄翁對克萊夫的信任也看得出來,他知道克萊夫是與自己有相似價值觀的人,所以才會接受他的意見,也毫不保留地說出自己對他的感謝和羨慕。
Mollo🧸
11 months ago
正因為是照鏡子般的關係,泰倫斯必需像狄翁一樣有「進諫」的膽子和能力。我流泰倫斯是有着和年紀不符的沉穩,嘛,早熟的孩子一有機會就會返璞歸真,這很可愛不是嗎(
Mollo🧸
11 months ago @Edit 11 months ago
說完泰倫斯活成了狄翁的模樣,那狄翁身上那一部分的「泰倫斯」到底是什麼呢?我覺得就是那份忠誠和「作為人去一直戰鬥」的覺悟。當然不能說這完全來自於泰倫斯,但對比於Sanbreque內部腐敗的現實,泰倫斯代表了相對光明的那一部分。「Your Radiance」這個對皇帝的尊稱,在我看來除了「你的光暉」的意思外,還有「我願成為你光暉的一部分,把你的美好發揚光大」,一份值得自己自豪的意思。泰倫斯和聖龍騎士團被狄翁評價為「可以以少勝多的優秀士兵」(當他帶着人馬去救叔父那邊),他們就是狄翁和巴哈姆特光明的日暈。(我中文好差wwwww)
Mollo🧸
11 months ago @Edit 11 months ago
之前在我畫的生存if小短漫中,我稍稍寫了關於泰倫斯在狄翁哭很慘後,也跟着大哭的一些補充。@Mollotetsu - [FF16] Home - 泰狄(存活IF)
Mollo🧸
11 months ago @Edit 11 months ago
推特上有日本的同好表示,他們從來沒有想到泰倫斯觀點的,他自身的重擔和無奈,因為他一直以狄翁為中心而活,狄翁的苦就是他的苦。嘛遊戲可以給出的相息相當有限,這就是為什麼我一開始說,泰倫斯是被設計成一個狄翁人性彰顯器。因為遊戲的篇幅和焦點有限,泰倫斯不可能有像其他重要NPC的對待,畢竟他只是男三陣營的人。正因為如此,所以同人有更大的發揮空間不是嗎!

我堅信這世上不可能存在着毫無私心,願意無條件奉獻一切的人。泰倫斯是狄翁的人性之錨沒錯,但細心想想,他的堅強和不屈是從何而來?當他到了自身能力所及的極限,無法再反駁狄翁放他一個人去贖罪的時候,他跨過了那份長年累月的無奈,成全他一生摰愛的王子的那份勇氣,就是當初狄翁在他身上得到的寶物之一。
back to top