Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
軟飯龍餃子
1 years ago
走り出す花びら / 走り出す花びら - 甘井最鹿 | FEEL web|マンガの数だけ愛がある
甘井最鹿〈走り出す花びら〉
#龍子筆記
修龍子:
本篇在情感上並沒有打到我,不過純論敘事的技術蠻喜歡的。目前不確定會限時公開到什麼時候,如果對異鄉生活題材有興趣的朋友不妨閱讀看看。
(以下留言涉及劇情)
軟飯龍餃子
1 years ago
1. 構圖上,「利用分鏡聚焦」與「適當拉近拉遠」來表達主題都有不錯的呈現。例如主角發現要一個月家具來的那一頁,只用鏡頭慢慢拉離主角跟銷售員這個動作,就製造出主角的心情。
2. 劇本的意象都有好好扣著,像是劇情中的關鍵詞「当たり前」:這些原本日常生活中以為的理所當然被一一推翻,以及房間從空蕩蕩的一片,到後面靠著主角自己的力量(完成家具)把房間慢慢填滿的意象。
軟飯龍餃子
1 years ago
3. 通常這樣的意象,如果用簡單一點的結構去處理,可以設計成以下版本A:
「主角房間沒有家具→買家具途中遇到困難→主角自己組家具」這樣簡單劇情的對比就好。
不過本作在中途多繞了一個小路,把手機跟家具的狀況綁定,結構變成以下版本B的形式:
「需要手機門號才能叫家具→辦門號需要時間→
辦完以後又碰壁,發現現成家具要花好一段時間才會來→
在一番折騰之下,開始嘗試自己去組家具」
軟飯龍餃子
1 years ago
像是B這樣子悠悠長長繞一個彎的設計,相對於A來說,
一來可以有更多的時間讓主角帶著讀者去走走晃晃
二來在透過主角走走晃晃的過程,能讓他有更充裕的時間醞釀出最後決定自己組家具的想法。
最後最重要的是,「不容易讓讀者看出太強的目的感」。
也就是說,讀者相對不容易預判「我知道你現在要做什麼了喔」的感覺。
我認為這個小繞路的設計蠻有趣的,而且在繞路的同時,因為手機綁定家具的問題,因此不會有離題的感覺。
立即下載
軟飯龍餃子
1 years ago
4. 在購買手機辦門號的地方,有試著放一定分寸的申辦細節來加強過程的「實感」。這或許對日本讀者來說會有一種新鮮感,有種自己日常看到的「当たり前」其實在外國人眼中無比艱難的感覺。比如說,我現在就會開始思考外國人在台灣要怎麼辦手機。
5. 最後是,真心很喜歡主角一個人在家開始組家具的那個一連串動作大跨頁。
軟飯龍餃子
1 years ago
6. 不過個人私心會有一點好奇的是,不知道日本人會怎麼看待「主角透過中國人的觀點去評價一些中日文化差異」這件事,會這樣提主要是因為日本現在對中國的形象不是很好,而作者強調到中國的辦事效率對比日本的狀況。會讓我在質地飽滿的細節中,看到一點細微但明顯的違和感,那幾句隱隱浮現在句子中的細細一行外宣口號。
不過目前在推特上面看到的評價不多,大部分都是蠻正向的,或者該說沒有特別提到這一塊。我也在思考到底是不是我自己太敏感Q
delete
reply
edit
cancel
cancel