Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
1 years ago
@Edit 1 years ago
⚡️日本參議院通過統一教「財產監視法案」,防範宗教團體在解散前將資產轉移到境外
本日(12/13)日本參議院通過救濟統一教受害者的《財產監視法案》,防範統一教在收到解散命令到真的被解散前的空窗期,預先將資產轉移到境外,導致日後受害者要求償沒有資產可以賠。這項法案在公布後,過了 10 天就能生效。
(統一教在日本已更名為「世界和平家庭聯合會」,但以下仍以「統一教」代稱)
日本參議院通過統一教「財產監視法案」,防範宗教團體在解散前將資產轉移到境外 - 石川カオリ的日本時事まと...
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
1 years ago
日本前首相安倍晉三死後,一連串圍繞統一教的爭議再度浮上檯面。文部科學省為此行使 7 次質問權,要求統一教回應,但統一教拒絕回答超過 100 題,符合有組織性、惡質性與持續性的條件,讓文部科學省決定在今年 10 月向東京地方法院提出解散統一教的請求。
對於統一教受害者來說,政府欲解散統一教的消息一則以喜、一則以憂。值得慶幸的是,一旦統一教被剝奪宗教法人的資格,就無法享有稅制優惠(但還是可以以任意團體的名義持續募款);憂的地方是,擔心統一教趁這段行政作業的空窗期,陸續將在日本境內的資產移轉到境外,這樣等到後續進到損害賠償階段,要拿統一教的資產賠償受害者時,日本境內就沒有足夠的資產可以賠償受害者。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
1 years ago
這次最終通過的法案是以執政聯盟提出的折衷版本:宗教法人如果因為違反法規收到解散命令(但還沒有真的被解散,現在統一教就是這個狀態),如果要處理名下不動產,有義務在 1 個月前通知所在地政府;如果沒有事前通知,針對名下不動產所做處理視為無效。此外,一般而言宗教團體每年必須提出的財政文件,如果是收到解散命令的宗教團體,就必須每 3 個月提出一次。如果被當局認定有意圖隱匿財產報告的情況,受害者可以閱覽文件影本。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
1 years ago
起初,在野陣營提出的法案希望能加上「財產保全」,也就是在這段行政作業的空窗期,能更廣泛地凍結收到解散命令的宗教團體(aka 統一教)資產,但被執政聯盟以「違反宗教信仰自由」擋下。最終的折衷版本,是在內文中寫到,法案施行後 3 年再判斷是否需要加上「財產保全」。
統一教受害者聲援團體便批評,如果 3 年後再來討論,統一教恐怕早已將資產都轉移到海外,追也追不回來。另一方面,雖然最終通過的法案版本,並非受害者最希望的內容,但有總比沒有好,希望能多少限制統一教轉移資產。
立即下載
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
1 years ago
延伸閱讀:安倍晉三與統一教(3)宗教二世、宗教虐待與《被害者救濟法案》 (這是 2022/12 的修法內容)
安倍晉三與統一教(3)宗教二世、宗教虐待與《被害者救濟法案》 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️...
delete
reply
edit
cancel
cancel