逛攤剛回來,剛好看到攤上有客人在結帳,然後小精靈跟我說他是日本人+會一點中文,
此時日本客人從袋子裡抓了一把日本零食
小精靈:(趕緊指向我)
當下我反應不過來,就只有邊講「ありがとうございます」然後邊用兩隻手接過零食們…好恨只有N87ㄉ日語能力,無法多說些甚麼表達感激之情QQ
對方離開後,小精靈:「太突然了不知道用哪個英文單字解釋作者是誰」
隔壁攤:「(某單字)?」
小精靈:「喔對對,可是這樣講不知道攤主會不會介意」
我:「窩會發抖…」
事後朋友說日本客人是看著明信片說卡哇伊,然後就停下購買了(!)
隔壁攤人很NICE...收了不少小禮物...連小精靈都一起給了