開大絕。
漢文訓詁易學，多國方言能讀，察諸海外自日出國乃至西域北漠百越南洋皆蒙其化，顧我國內古今文藝乃至政事裁判廟堂商賈皆享其果。今台人欲棄者實非漢文漢字，唯為除馬氏邪說毛黨之禍也。
漢文の訓詁（くんこ）学び易し、能（よ）く多国方言に読まれたり。諸海の外を察すれば日出る国から乃至（ないし）西域北漠百越南洋みな其の化（か）を蒙（こうむ）り、我が国の内（うち）を顧みれば古今（ここん）文芸（ぶんげい）乃至政事（まつりごと）裁判廟堂商賈みな其の果（み）を享けたり。いま台人棄てむと欲する者は実は漢文漢字に非ず、ただ馬氏の邪説と毛党の禍（わざわい）を除くためなり。