：早安，我是ŹOOĻ的亥清悠！現在是TOWER RECORDS的開店時間，這次只有我一個人呢，我會連其他團員們的份一起努力的，請多指教！

非常謝謝大家光臨TOWER RECORDS ，今天也為大家準備了許多的音樂作品與影像作品，我剛才已經在店裡看了各式各樣的商品，發現也有我們ŹOOĻ的CD呢，好開心！大家也請在店裡慢慢地逛吧，那麼，接下來就由ŹOOĻ的亥清悠來為大家進行店內廣播！

：這次的專輯，收錄了包含「Survivor」、「Utopia」在內的10首歌曲，除了現在正在播放的這首新歌之外，也收錄了「DOMINO」這首新歌喔，全部都是超級帥氣的歌曲，請大家一定要多聽幾次喔！

還有，只要購買CD，就會附贈我們的大判明信片，另外，我們的單獨演唱會──ŹOOĻ LIVE LEGACY “APOŹ”的Blu-ray&DVD也正在發售中，如果可以的話，也請大家查看一下喔！這真的是場超級棒的演唱會呢！能夠隨時回顧當時的影像、一起共享當下的時光，不覺得讓人超開心的嗎？

（接下來的一小段在宣傳特典而已就不翻ㄌ... ）

：其實啊，今天在來這裡之前，我的團員們還一邊對我說著「加油喔！」一邊幫我送行呢，雖然讓人有種「你們是送第一次上學的小學生出門的父母嗎！」的感覺，不過算了，因為那些傢伙全都是愛操心的人嘛，所以我一直抱著要做得完美、讓他們能夠安心的心情，很努力地來完成！

大家聽了我的廣播之後，覺得怎麼樣呢？就算只有我一個人，也完全沒問題對吧？嗯，似乎聽到了大家說「沒問題！」的聲音呢，嘿嘿，謝謝你們！

：那麼，不管是接下來即將上班或上學的人，或者是今天休假的人，希望大家都能有美好的一天！「NO MUSIC, NO LiFE」，以及，「NO ŹOOĻ, NO LiFE」！以上，我是ŹOOĻ的亥清悠，Bye bye！

講話怎麼可以這麼寶這麼Q.....哈嚕......
我想看大家幫他送行的畫面........一定超可愛...........QQQQQ

因為是趁上班偷薪時翻的(欸) 有哪裡翻錯的話歡迎跟我說...!

背景是不是默默地放完CONQUEROR的全曲惹.....這首真的是豪好豪好聽........

抱歉插到樓 先刪掉
謝謝yuki 翻譯！！

sammy321: 沒關係ㄉ~！ 感謝Elma不嫌棄我的渣翻...！！

2：30的「俺だけ見てればいい　ついて来い」...........救命ㄚ...........虎於的低音.............

明天同時有哈嚕生日&專輯發售&LIVE圓盤發售太忙ㄌ救命........!!!! 明天好不適合上班.....((

亥清悠 ver. 的意思是....會有狗丸トウマ ver. & 棗巳波 ver. & 御堂虎於 ver. 對嗎.......對嗎.........!!! (好貪心ㄉ粉絲

アニメイト福岡パルコ (@animatetenjin) on Xアニメイト池袋本店 (@animatehonten) on Xアニメイト横浜ビブレ (@ani_yokohama) on Xアニメイト梅田 (@animateumeda) on X大家ㄉ立牌照搜集完成....！！
怎麼能這麼好看......齁.......TT

我還在路上我也想聽啊！！！！！好期待全曲

救命哈魯真的有夠可愛 有夠寶的

大家的孫亥清悠

悠悠真的好可愛
謝謝Yuki的翻譯，有夠喜歡

akulawu: 阿久嗚嗚嗚請務必聽聽虎於那句低音......我的心臟齁.......

ameri_yuli: 怎麼可以只聽聲音就可愛成這樣.....哈嚕寶包......

kuraiyuki: 全民金孫亥清悠...

wtgreentea: 不會~~ 講到跟團員們的那一段真的是好好好可愛.....忍不住一直聽....

yuki__yuki: 聽到了，不管是台詞還是聲音都很滿意 虎於真的很會

akulawu: 那種台詞讓他講就是很帥...... &他的低音真的會殺人好可怕....!!!

悠悠乖孫超可愛的啦，謝謝yuki的翻譯，已經等不及聽全曲還有APOZ BD了

gaku8160: 不會...!!>< 為了讓團員們安心而努力完成廣播的悠悠真的太孫太可愛了.... 快要可以聽到新歌了好期待....!

啊啊現在才發現竟然收到了噗幣....!!! 我還沒有全部翻覺得有點不好意思...
謝謝這位匿名天使....!!! 有幫到您的話很開心~~

怎 怎麼又收到一個噗幣...!!!
也謝謝這位匿名天使~~QQQQ 今天又聽了一次哈嚕可可愛愛ㄉ廣播......真的好寶好孫嗚嗚嗚......
祝哈嚕寶包生日快樂 ！！！

謝謝Yuki翻譯 悠講話真的好可愛不愧是國民乖孫 動物園的年長組都是大家長………………

sankakuyuusha: 不會><！現在的哈嚕有三個愛操心的哥哥們一起寵他真好.....相親相愛的動物園最可愛了.....
＆偷偷告白您畫的哈嚕生日賀圖好好看.....QQ 清爽明亮的色系好喜歡.....

新歌感想一起丟這裡好ㄌ...DOMINO開頭怎麼又讓狗和虎交替唱........好喜歡喔.......
後面咪那&哈嚕唱的那一段超級好聽...........QQQQ

俺色に染め上げる......是誰讓透真唱這句的天ㄚ............謝謝............

近藤虎於的歌聲太好聽了吧...............！！！！！！ （講100遍

前兩次副歌合唱ㄉ組合怎麼不一樣....！！

第一次：🐯＆🐗 / 🐍＆🐶
第二次：🐯＆🐍 / 🐗＆🐶

最後一次聽起來是四個人合唱...
怎麼沒有....🐯＆🐶....

CONQUERORCONQUEROR太帥太好聽ㄌ................... （語彙力...

那個板機,感覺自己中了好幾鎗

救命原來不是Are you CONQUEROR？是I'm CONQUEROR......... （每次都聽錯ㄉ人

kuraiyuki: 每聽一次就被擊得咪咪卯卯..........ㄚ...........

毛並みから違うから
まだまだお前じゃ届かない程に
高まるこの鼓動

夭壽透真這段RAP............！！！！
太帥ㄌ............他怎麼可以一口氣講完這一段都不會打結不用喘氣............（因為是木村昴（好

現在就想在演唱會上聽他們講這段...............

虎的歌聲怎麼可以這麼性感（？？）..............齁..............

yuki__yuki: 抱歉唐突留言
但我好想說那句I'm CONQUEROR 哈魯的尾音聽起又慵懶又性感嗚嗚嗚

gloomy85615: 不會~~ 很歡迎一起聊聊!!
嗚嗚嗚我也好喜歡哈嚕那個特別明顯的尾音......未成年的色氣(??).......