每次遇到這種的，會想說是不是只有少數人在意...潛伏在一些社團或是論壇。看所有人這個樣子，總覺得沒人很在意...

ಠ_ಠ - 就是要蹭熱度之～正版平台推廣～ 受到這噗裡面的討論啟發，急就章整理了此噗內有提到的正版平台，...這邊就放一下推廣正版平台的串！

其實對無所謂的人來說，看久了盜版網站，即使是看到webtoon這種超有名的大品牌也會覺得是盜版吧，用漢化來稱呼... 有點哀傷

講台灣webtoon有代理就比較合適XDD……雖然很能體會一部分人直接把漢化=中文翻譯的語境感……

mutsumii: 沒錯，說「代理」才是正確的，語境感真的好迷失...

怎沒有哈😂可以按（按

漢化聽起來像盜版w

m2ze: 沒關係我們有貼圖可以用

Aiyon: 真的有種盜版感覺...!

這倒不一定，商業漫畫的確是需要代理才能翻譯和販賣，但是同人創作就不是了，最近dlsite 直接就開放買家上傳自己國家的翻譯。