羽卒ᚙ異教民謠翻譯機
12 months ago @Edit 11 months ago
【閒聊噗】
來說說這半年內我有在追蹤的一些樂團發生了甚麼我有印象的大事,會比平常更雜亂無章,歡迎大家亂入

#Faun #TVINNA #Eivor #Danheim #SKALD #Heilung

20231223﹕我突然發現這個噗已經變成自己有多少坑還沒填的小提醒 (p-wave)
latest #39
因為德國異教民謠樂團 FAUN 的敲擊樂手 Rüdiger Maul 將要退休,今天是他最後一場演唱會,所以我現在人在德國 (好喔)

FAUN 的新成員是 Alex Schulz,在之前的演唱會已經同台演出過,在新發行的單曲〈UMAY〉中也有露面 (p-joyful)

https://images.plurk.com/6leERWzgcIjpphYruqqKal.jpg
除了 FAUN 之外,今晚的嘉賓有 TVINNA(FAUN 的女主唱 Laura 也是成員之一,還有前 FAUN 成員 Fiona)和法羅唱作歌手 Eivør(所以我才決定飛這一趟的(爆
立即下載
Eivør 會創作民謠流行樂、民謠搖滾、北歐民謠等音樂,當中最膾炙人口的是〈Trøllabundin〉 (p-rock)

Eivør - Trøllabundin (Official Lyric Video)Eivør - Í Tokuni (Official Music Video)Eivør - The Last Kingdom: The Beloveds (official vid...
Helvegen by Einar Selvik and Eivor Palsdottir. Symph...Einar Selvik 是北歐民謠樂團 Wardruna 的團長,有看《Vikings 維京傳奇》的朋友應該很熟悉他的音樂了
直衝德國行動力好強XDD 不過好讚好羨慕 只是有老成員要退休了多少捨不得呢
frida154: 我十月才決定要去(英國飛德國不算遠),當初也掙扎了一陣子

Maul 叔說自己老了,跟不上巡迴演唱會的勞動節奏 XD 害我有點擔心其他成員將來都會因此而退休
沒追消息兩年,原來 TVINNA 改組了,Fiona 和 Fieke 都不在,原本還期待今晚能見到她們 QAQ

TVINNA 成員
https://images.plurk.com/4pU61O2K6vTrVa4bpfCQTi.jpg
風格前衛到基本上不在我的狩獵範圍
https://images.plurk.com/5IvpZiDB8niJKHNmMNmB2H.jpg
主場氣勢果然不一樣(?),看看那個大大的《PAGAN》專輯封面,我今年在倫敦都沒看過
在舞台上的是 Niel Mitra
我是第一次參與沒有座位的 hard core 演唱會,因為移動空間比較多,經常有人捧著飲料走來走去,所以有時不能專心地欣賞表演,視線還會被擋到。到 FAUN 出場之後,我旁邊有幾個人開始隨意地跳舞,而且還是由頭跳到尾,超有精力 但因為這樣所以氣氛比較輕鬆、熱烈,很容易便融入聖誕節的歡慶氛圍裡
每個人都跟我說德國人都會說英文,甚至說得比英國人還要標準,所以在溝通障礙方面我沒有甚麼心理準備,但這次我還是用上了 Google Translate
好,我們繼續 (p-rock)
【Danheim 的 Fimbul Radio 停止運作】

Danheim 是一個以北歐民謠/維京 (文化) 為音樂靈感的企劃,由丹麥音樂家 Mike Olsen 發起,其創作內容受到北歐神話和古老的丹麥民間故事啟發,再加上一點想像力,抽述了維京時期較為黑暗的一面。

他同時會跟很多創作同類型音樂的音樂家合作,也嘗試以不同方式推廣維京文化——他辦過一個向公眾開放的維京論壇,但目前已轉為私人論壇。他也是我目前已知唯一一位在 Odysee(一個去中心化的影音分享平台,跟 Youtube 相似)上擁有帳戶的異教民謠音樂家,但流量太低所以沒有放太多心力在那邊~
放一些我喜愛的作品﹕

AesirAesir
Bana(與 Gealdýr 合作)Danheim & Gealdýr - Bana
Blodfest(與 Heldom 合作)Danheim & Heldom - Blodfest (Official Music Video)
DomadagrDomadagr
GripirGripir
Langskib(與 Eolya 合作)Danheim & @Eolya - Langskib
大約自 2020 年起,Danheim 曾經主持過一個全天候以網路直播方式播放維京音樂、黑暗氛圍及北歐民謠音樂的電台,稱為「Fimbul Radio 偉大的電台」。很可惜,由於他目前沒有心力和資源去維持這個直播電台的正常運作,因此 Fimbul Radio 在五個月前宣佈停止運作。
我曾經聊來無事便打開這個直播電台聽歌,並挑選一些我很喜愛或覺得很特別的歌曲寫成合集(如下)。我應該還有一些之前記錄下來的庫存可以寫成第四篇合集,之後就真的要跟 Fimbul Radio 說掰掰了 QAQ

【Danheim】Fimbul Radio﹕維京電台的日與夜(1) – 異教民謠翻譯機
【Danheim】Fimbul Radio﹕維京電台的日與夜(2) – 異教民謠翻譯機
【Danheim】Fimbul Radio﹕維京電台的日與夜(3) – 異教民謠翻譯機
【SKÁLD 改組】
SKÁLD 是一個在 2018 年成立於法國的新民謠樂團/音樂企劃,以北歐神話故事為靈感,希望為古北歐詩歌注入新的生命,重新訴說維京人和北歐眾神的故事。
SKÁLD 的表演方式很活潑,著重於以不同的手法描述樂音背後的故事,營造惹人遐想的「音景 (soundscape)」,跟北歐詩人一樣很強調語言和音樂所塑造的氛圍。他們還會另外拍短片介紹歌詞的意義或所使用的樂器(以前在 Youtube,現在多在 Instagram),可以讓更多人認識新民謠的其他面向。
第一張專輯《Vikings Chant》介紹﹕
【SKÁLD】Vikings Chant (2019)﹕橫越汪洋,落座於眾神殿堂的饗宴中 – 異教民謠翻...

迷你專輯《Winter Songs》介紹(如果聽厭倦了電台在播的聖誕歌,不妨來聽聽這張專輯 XD)﹕
【SKÁLD】Winter Songs (2021)﹕冬日爐邊故事大雜燴 – 異教民謠翻譯機
我知道我還欠大家(?)《Vikings Memories》和《Huldufólk》的整理,後者可以先看看以下幾個噗﹕

《Huldufólk》簡介和〈Troll Kalla Mik〉@paganfolk - #SKALD #北歐民謠 #Huldufolk #Cesair SKÁLD 在...補個美美的 MVSKÁLD - Troll Kalla Mik (Official Music Video)
〈Då Månen Sken〉,私下將標題譯為「月下偷心者」,整張專輯中我最愛的一首歌@paganfolk - #SKALD #北歐民謠 #Huldufolk #HerrMannelig #...
〈Du Hast〉,翻唱版本@paganfolk - #SKALD #Huldufolk #DuHast #Rammstein 婚姻...
SKÁLD 的監製及作曲家 Christophe Voisin-Boisvinet 一開始找來的三位主唱和音樂家 (Justine Galmiche、Pierrick Valence 和 Mattjö Haussy) 都已經離團
Mattjö 是為了專注在另一個音樂企劃「Hrafngrímr」而離團。Hrafngrímr 是一個來自法國的新北歐藝術企劃 (Neo Norse artistic collective),成員選擇以現代角度及幻想形式去解讀北歐神話及古北歐詩歌,以當下的作為貼近先祖精神。

他們的作品我蠻喜歡這一首(注意音量)Hrafngrímr - Dómr (Single Version)
Pierrick 在第二張專輯《Vikings Memories》發行後,因不明原因離團。

Justine 則是在去年夏季巡迴演唱會開始前,以身體抱恙為由退出(他們本來要來倫敦,結果在最後關頭取消演唱會,所以我到現在還沒聽過現場 QAQ),聽說她希望將心力放在自己的刺青店上。
2022 年又換過一次主唱之後(真是命運多舛),現在 SKÁLD 的新成員有﹕Lily Jung(主唱)、Steeve Petit、Marti Ilmar Uibo、Ravn、Julien Loko、Kohann、Letitia Marcangeli 和 uRYa。另外有一些歌手有參與《Huldufólk》的製作,但未必會參與現場表演。

https://images.plurk.com/7GEvKJSUD6G0sdMJYhPtiO.jpg
於 Castlefest 2023 的演唱會片段Castlefest 2023 Live - SKÁLD
【Heilung 釋出兩場 LIFA 的消息】
Heilung 是來自歐洲的實驗性民謠樂團,團名在德語中意為「療癒」。他們形容自己的音樂為「出自中世紀早期北歐的詳述歷史 amplified history from early early medieval northern Europe」,歌詞和表演方式取材自鐵器時代及維京時代日耳曼人的文字紀錄和盧恩字母銘文,身上穿的衣服是青銅時代北歐民族衣服的複製品,是非常注重歷史考據的民謠樂團(看我今年初的演唱會紀錄拖了快一年就知道要塞多少東西進去 XD(應該是妳太懶惰的關係
「Lifa」是古北歐語,意為「生活/存活」,在 Heilung 的語境下,指他們現場錄製的儀式(演唱會)影片。他們於 2017 年在 Castlefest 錄製了他們第一場 LIFA,但一直到 2021 年十月才再次舉行國際性的巡迴演唱會。
第一場儀式在美國丹佛開始,在經歷四十五場儀式之後,他們來到了英國倫敦。這兩場儀式是 2017 年 LIFA 的延續,記錄了 Heilung 六年來的成長過程和儀式的演變,因此明年將會與大家分享這兩場 LIFA。在丹佛錄製的儀式稱為「LIFA lotungard」,在倫敦錄製的稱為「LIFA Llyn Dain」。
將會收錄在 LIFA Llyn Dain 中的〈Anoana〉Heilung - Anoana LIVE | LIFA Llyn Dain我認為是整場儀式中最漂亮的圖騰投影

之前寫的〈Anoana〉介紹@paganfolk - #Heilung #Anoana #Drif #黑浪祭司 〈Anoana〉是 ...
2017 在 Castlefest 錄製的第一場 LIFAHeilung | LIFA - Full Show
每次看到喜歡的新民謠/異教民謠樂團無私地把所有作品和演唱會錄影分享到影音平台,就覺得不掏錢出來支持不行啊……這樣還沒辦法用金錢支持喜愛樂團的人可以繼續聽/看到優秀的作品/表演,而在圈外的人也有機會看到這麼有趣的東西。
從另一個角度來看,這說明了現場表演的氣氛對聽眾來說依然有莫大的吸引力,是單單坐在螢幕前看高清錄像所比不上的。雖然我也愛看演唱會錄影,可以藉由攝影機看到很多在現場因距離太遠而看不到的細節w
KrigsgaldrHeilung | LIFA - Krigsgaldr LIVE我想很多人應該是從這首歌開始認識或接觸 Heilung 的,MV 我是愈看愈悲傷

NorupoHeilung Norupo [Official Music Video]在法國考古遺址拍攝的 MV

TraustHeilung - Traust (official track premiere)我很喜歡的 Heilung 作品之一,音律變化和情緒起伏很迷人
本來想走輕鬆路線,結果資訊量還是很大
今年沒怎麼更新長篇,不太想面對年末總結,唯一欣慰的是網站瀏覽量已超過去年 :'-( (論持續累積文章的重要性
back to top