然而電影發展到中後段,美屬薩摩亞足球代表隊來到東加王國進行世界盃的太平洋區外圍賽,他們彷彿忘記訓練中教導的一切,反應失常一團混亂。教練湯瑪斯憤怒又失望,本來稍有改善的火爆脾氣頓時發作起來,抬起保冷箱直接往球場摔,還向足球理事長第N次提出不幹了。
教練:「我沒辦法贏。」
理事長:「那就去輸吧……但是別獨自一人承受失敗,要輸我們一起輸。」
理事長:「上半場輸了,還有下半場……人生永遠都還有下半場。」
忘記原話是什麼但大概意思就是這樣,幹看到這段對話我直接噴出眼淚,接續到後面教練終於決定在球員面前坦白表現真實的自己,透露他的女兒在幾年前因為車禍去世,在那以後他感覺心碎且無法振作起來。我才一邊流眼淚一邊感嘆,啊啊原來如此原來如此,這部片想要傳達的不是「勝利」而是「失敗」啊