關於這個75歲同事我都叫他薪水小偷，因為他常常使用公務車在上班時間把我載到他家拿被遺忘的水壺(有時候是遺忘手機) 我都笑他484失智了
爺爺同事是10歲上下時，跟家人從義大利移民來澳洲的，算是移民第二代吧
他常教我一些不能跟客戶說的義大利語 (客戶大多是義大利裔
下面分享一些我覺得超寶的故事 (圖都是從IG截的不喜歡可以跳過

▉ 1.

那個俄羅斯奶奶真的快笑死我了超級可愛

▉ 2.

前情提要：我們公司的掌廚是個很會做菜的義大利媽媽，有次她做了超級好吃的巧克力蛋糕於是我問了她食譜，但是我英文手寫超級弱，所以為了省時間就用中文書寫。
爺爺同事(路過) ：你在寫什麼啊! 你告訴我這個像圖片的字到底是什麼意思(手指指著"醋"的中文字)
我：vinegar
爺爺同事：那左邊跟右邊是什麼意思? (手指著醋的拆字"酉、共(拆不了字)、日"
我：(太難解釋了吧!!!) (放棄!!)
我：不...不能拆啦，要全部一起看
然後爺爺同事就在右上角亂畫了一個鬼畫符問我這是什麼意思(參照附圖)
我：沒!!這!!東!!西吼!!!!!

▉ 3.

某天客戶花園裡的辣椒成熟了，同事就摘了一個。
一上車就把他掛到耳邊：嘿！你看！這是我最新型的助聽器。
我：(你要下地獄嗎? 下地獄吧)
(笑出來ㄉ我也一起下地獄...)

▉ 4.

因為爺爺同事常常盧我教他中文，所以有一次我就在白板上寫了1到10的中文簡字。
然後他就隨便在下面寫下了342x12的公式，打算把答案用中文的方式寫出來(這是什馬邏輯請問？？)
爺爺同事：SHIT 你們中文到底怎麼算乘法的 (真的一臉認真在算數
我：那個....其實我們乘法沒有人在用中文運算啦，我們也是使用阿拉伯數字喔。

先這樣！
還有好多我快笑死的文化衝擊，下次收集多一點再來分享。
跟他上班真的很歡樂，是個心智只有7歲、有著有趣靈魂的不服老同事

爺爺同事太可愛了吧....唉唷威....uwu 感覺和爺爺同事一起上班每天都好快樂耶..

馬賽克那個也太好笑！！天啊～助聽器真的很一起上地獄列車

MOS_S: 只要有他的班基本上很大機率會是個超歡樂天，不過爺爺同事可能這兩年就要退休了大哭

ssizz1886: 那個馬賽克他還是拿膠帶把那個黃黃的塑膠片玩具貼上去的
地獄列車還沒滿，手牽手一起上車吧！

用中文算乘法好好笑
辣椒助聽器也好好笑XDD
阿獄的職場生活也太有趣

blu_jun: 這時候才會發現英文跟中文的邏輯不同 菌菌也要一起上地獄列車了嗎（牽起手
我真的很喜歡現在這個工作常常會被同事笑死

啊啊好喜歡看阿獄的日常！爺爺同事超可愛
亂寫中文感覺就像我們隨便畫一些泡麵，然後假裝那是泰文（喂
辣椒掛到耳朵上看起來其實蠻潮的耶 造型助聽器其實是商機吧w如果賣給華人阿公阿嬤還能說紅色很喜氣

爺爺鬼畫符蠻像味霖的，可能是要呼應阿獄ㄉ醋喔 （並沒有）

幹你爺爺豪可愛

中文算數超可愛，能有樂天又幽默的爺爺當同事好棒哦，期待阿獄下次的分享

爺爺同事好可愛 辣椒助聽器超可愛天啊快笑死，亂寫的中文那邊也好好笑，感覺有爺爺在上班就好快樂

chiu_0620: 還有阿拉伯文也好像泡麵 我常常覺得其實會中文的人都超厲害欸，要記得這麼多筆畫!
濃湯超有賺錢頭腦!!!我快笑死了 紅色喜氣絕對是最棒的老人行銷手法，順便加個開過光的...

CrazyBBshow: 原來是這樣嗎！我懂了

Right_Wrong: 我爺真的超可愛

ztz0709: 爺爺同事常跟我說，如果你找到一個你有興趣的工作，那麼你一輩子就不用工作了。(不知道怎麼翻譯得比較文學一點，但聽了很受教

a_mmit: 但爺爺有時候耍寶耍到我主管三把火在燒...

當從工作中找到興趣，便不會感覺自己在工作，我的解讀

CrazyBBshow: 對，原話類似Find a job you enjoy doing, and you will never have to work a day in your life.

爺爺好可愛喔ww中文乘法的地方真的笑爛ww好想要跟爺爺分一點ㄎㄧㄤ的部分(住手

cloudzalykaann: 我也想被爺爺分一點ㄎ一ㄤ和樂天的部分，但是太ㄎ一ㄤ家人跟同事還有上司會很困擾 (就是我

Kira72322728434: 心累的感覺直接傳遞過來了ww爺爺要適當的關起按鈕啊