[Eng Sub] Cherry Magic 30 ยังซิง | EP.1 [1/4]只能說第二版的預告剪的讓人降低期待,才導致我對第一集的印象特別好
當然也不全是預告與正片差距太大的問題,重點是
泰版真的有把30歲Achi的迷惘拍出來當我們將社會的期待一一拿起來、填進我們的人生目標清單,然後一一劃掉時,那個到底是什麼感受?
目前就我而言,我覺得泰版比較沒有日版那種隱匿的、朦朧的、小心翼翼的感覺,但某些地方改編的很順,像是Achi給Rock水,故意不碰到對方,這個處理方式我覺得...
微妙的好笑xD