S.M. 喜歡
1 years ago
https://images.plurk.com/3rm1rIyAg33dyoPDwftLiq.jpg https://images.plurk.com/7eefIWXyELw1V22QS4EwdM.jpg
看到「蒹葭」出現在對白的時候完全傻眼笑翻!媽呀果然是20歲的年紀才可以這麼臉不紅氣不喘的說出這麼文言文的告白台詞吧老天爺>\\\\<

#看少爺尷尬害羞就是最大的樂趣
#真的是所謂伊人在水一方
#是說雞蛋花秋天會開嗎哈
#愛的香氣
#戀香
#IFeelYouLingerInTheAir
S.M.
1 years ago
馬克一下這傻眼的台詞,比柔焦更微妙哈(讚美之意XD)

醉翁之意不在酒,在于慕情。
何故竭絕蒹葭之思?
雖酩酊,迄侵晨殘酒便消。
可此醉心之情,暮夜覆覆反反。

正常人應該不會想到會在戲裡看到這種台詞出現在螢幕上吧XDD
andrew_123
1 years ago
我不懂古文
S.M.
1 years ago
哈哈哈我也不懂,google 懂就可以了XD
不過對有資歷的電視兒童,看到蒹葭的直覺反應就是瓊瑤的在水一方啊>\\\<
對這齣男主角落水穿越的戲碼來說,未來的腦公的確是在水一方,只能說翻譯也很鬧哈
立即下載
narzissmus
1 years ago
老家巨大雞蛋花除了冬天以外都會開花,但熱帶應該一年四季都開花。
narzissmus
1 years ago
這部我無感,頗無趣。