之++
2023-11-17T14:47:56.000Z 2023-11-18T03:13:51.000Z
20:36
……和他共事很令人愉快
他的創造力、他是個非常出色的編劇
……他提出的一些東西……就好像,我這輩子永遠寫不出來,對吧?在這個當下,只有歐文威爾森的腦袋才想得出來
之++
2023-11-17T14:48:03.000Z
...It's been so enjoyable working with him.
His capacity for invention, He is such a brilliant writer.
...There are some things that he comes out with...It's just like, I could never have been written done, right? It could only have come from the mind of Owen Wilson right now.
之++
2023-11-17T14:48:17.000Z 2023-11-22T10:40:19.000Z
21:11
我們常建議艾瑞克馬丁(編劇)和凱文賴特(S2執行製作)……你知道的,有時他們會覺得「看洛基和莫比烏斯搭檔真好玩」,當然聽到他們這麼說很令人開心
但我們兩個會提醒他們,要記得這並不是因為他們樂在其中,他們常常吵很兇(大笑),基本上總是意見不合
「不不不,洛基你做錯了,等一下!」「我當然是對的,因為我是學你的。」「你幹嘛要用我的方法?」
之++
2023-11-17T14:48:42.000Z 2023-11-22T10:40:34.000Z
We always talk to Eric Martin and Kevin Wright about...sometimes you know they would be thinking, "it's just so fun When Loki and Mobius are together," which is so nice to hear obviously.
But we would both remind them, remember that, it's not because they're having fun, they are often in passonate disagreement. They are basically disagreeing all the time.
之++
2023-11-17T14:48:45.000Z
"No no no Loki you're doing it wrong, wait!" "Of course I'm doing it right, this is the way you do it" "Why you have to take it?"
之++
2023-11-17T14:49:03.000Z 2023-11-17T15:13:37.000Z
21:49
……我認為他們都教給彼此一些深刻的、對生命經歷的體認
洛基得到了第二次機會,他從中學到很多,這個機會是莫比烏斯給他的
莫比烏斯則從洛基身上學到自由意志真實存在,而且他在時間軸上有自己的人生、你可以成為任何你想成為的人
與此同時他們仍在為了爆米花的事情鬥嘴,穿著西裝、從通道走出去……(S2E3)
之++
2023-11-17T14:49:16.000Z 2023-11-18T03:19:27.000Z
...I think they've taught each other something profound, about the experience of being alive.
Loki got a second chance, he found a lot from it, He got given from Mobius.
But Mobius was taught by Loki that actually free will does exist, and he has a life on the timeline, and you can be whoever you want to be.
之++
2023-11-17T14:49:18.000Z
But in real time it's still bickering about Cracker Jackson, who is wearing the suit...who is going out on the gangway...
之++
2023-11-17T14:49:42.000Z 2023-11-18T03:20:52.000Z
22:21
- ……他們看彼此不順眼,但最終他們需要彼此、也教導彼此
- 一點也沒錯,他們是朋友關係,我不認為洛基在這之前有過朋友,而莫比烏斯是他的朋友
- ...they hate each other, but in the end, they need each other and they teach each other.
- Absolutely, they are friends. I don't think Loki is ever have a friend, and Mobius is his friend.
之++
2023-11-17T14:49:55.000Z 2023-11-17T14:50:04.000Z
---
之++
2023-11-17T14:50:30.000Z 2023-11-17T15:21:08.000Z
本來只放在DC群,因為有人想要所以放出來
以上皆為本人翻譯
雖然有很多可改進的地方,需引用譯文還請附上本噗連結,謝謝~
之++
2023-11-17T14:52:51.000Z 2023-11-17T14:53:49.000Z
之++
2023-11-17T14:52:59.000Z
哈囉,大家好
這裡是湯姆希德斯頓
我想用一點時間說聲謝謝
非常謝謝你們投入的熱情、支持、參與、關注、以及「時間」
正如我們所知,時間至關重要,它是最寶貴的資產
謝謝你們觀看《洛基》第二季、第一季⋯⋯一路回望到洛基在《雷神索爾》的初次登場,我很感謝也很感激
《洛基》第二季在D+現正播出中~
之++
2023-11-17T14:53:30.000Z 2023-11-18T05:19:10.000Z
Hello, everybody
Tom Hiddleston here
I just want to take a moment to say "thank you"
Thank you so much for your enthusiasm, for your support, for your engagement, for your interest, and for your time
Cause as we know, time is of the essence, and it is the most valuable commodity
之++
2023-11-17T14:53:32.000Z
Thank you for watching Loki, season 2 and season 1, and all the way back to Loki's first appearance in Thor, I appreciate you and grateful to you
Loki season 2 is streaming on Disney+
之++
2023-11-17T14:53:37.000Z
---
之++
2023-11-18T05:17:21.000Z 2023-11-18T05:19:15.000Z
Time is of the essence