我想創個「隨便啦，反正不關我的事」那種個性的朋友
就也許會有點察覺不太對，崇兔好像在做有點糟糕的事情，但沒打算管

不會過問的那種個性
可有可無的朋友關係

想讓崇兔跟朋友是那種，認識超級多年，也許從小就認識的那種，然後莫名的雖然感情很淡薄但就是一直保持聯絡到現在了

所以就算崇兔跑不見了可能也就「喔，好吧，沒差」

然後我就去捏娃了

菸酒做愛全都來的縱慾者

男女都沒差，但比較喜歡被弄後面
最近想嘗試新花樣所以正在找女生願意戴假屌

所以可能還是跟男的比較多吧

日常戴choker是個人愛好

專打沒愛的炮，如果被暈船會覺得非常困擾
崇兔很不理解這個

崇兔：那行為沒有愛不就沒意義了嗎
：爽不就好了嗎

長得有點中性，算漂亮的類型

：雖然從我嘴裡說出來很沒說服力，但安全措施還是很重要啦，生病就麻煩了
崇兔：喔、好......？

之後的崇兔：（真的會準備保險套）

長得比較童顏吧

：要不要我們兩個做做看

崇兔：......不用了

笹鹿 塵（ささか ごみ）
名字是被母親賭氣取的，這位才是真的因為家庭所以個性很糟

成年就自己去改名了，現在叫琥珀（こはく）

會被崇兔喊こはくん，直接連在一起
琥珀會普通單喊崇兔名字，可能有時會變「ねえ、うさぎ」

可能對崇兔跟琥珀來說，他們滿喜歡兩人之間的距離感，很輕鬆

琥珀可能會用很輕描淡寫的語氣去講自己的過去
但他不喜歡被同情的眼神對待，但崇兔共情能力超差，所以琥珀反而滿喜歡崇兔的

琥珀：（講完）
琥珀：怎麼樣？
崇兔：啊……我很遺憾聽到這些……
琥珀：其實你根本沒這麼想吧
崇兔：欸？

琥珀應該對看人臉色這件事很敏感

【日文歌曲翻譯】jon-YAKITORY - 混沌ブギ - joejoe0204的創作 - 巴哈姆特