【書泉と、10冊】 第四弾。名作「戦場のメリークリスマス」の原作本、『影の獄にて』 - SHOSEN O...

等一下 為什麼sower變sewer


裁縫師傑克嗎

台灣什麼時候要再版
（買了英文原文書但永遠讀不完的我）

封面是不是因為電影開頭勞倫斯視角有看到蜥蜴（記不太清楚
也可能是下水道傑克/下水道愛情（尛

好奇英文原文好讀嗎？前陣子才看完中文版，覺得用字遣詞蠻華麗文藝的(?)不知道是因為翻譯還是本來就如此

narrenschiff_: 我對電影開頭的蜥蜴有印象，但不知道蜥蜴原來可以當上封面主角XDD
下水道愛情真是讓人悲嘆 看來我就是下水道同人女

我覺得原文偶爾會蹦出幾個生冷字，不知道是不是造成華麗文藝感的原因

可能蜥蜴見證了俘虜營的愛情(X)蜥蜴：我承受了太多
下水道同人女好好笑 我就一輩子待在下水道辣 愛情的下水道也是香的（到底

narrenschiff_: 我願意當一隻見證愛情的蜥蜴 可以在愛情的下水道穿梭自如

Qirunwei on X
有推友去和出版社確認了，Sewer真的是錯字
出版社好像還沒開始印刷，所以有機會修正