樂子
1 years ago
忽然想試試每天做這件事
先嘗試用中文、英文和日文來記錄一下每天做的事情
不過不是日記,就像家庭作業一樣短短的
如果有看到文法或單詞錯誤可糾錯
想看看這樣能不能讓學習語言的進度快一點

早上九點醒,天氣不錯
天空很好看
然後出門看到一些好看的衣服
雖然不記得逛街花了兩小時還是三小時
不過值得

後來去了金紫荊廣場拍照,那地方在海邊 整個環境都挺讚的 最後的去面試了、過程蠻愉快的 現在聽著ETERNAL ECLIPSE的歌單 那個歌單蠻適合拿來閱讀的 看完之後忽然就想做這個 ——
latest #20
樂子
1 years ago
LET'S TO TRY SOMETHING.
I WOULD RECORD WHAT I DID EVERYDAY...BY ENGLISH,JAPENESE.
AND,OF COUSE, CHINESE.
WELL,MAYBE FRANCE AND ITALIEN JOIN THIS?
IT'S DIFFRENT TO DIARY.
MAYBE CLOSE TO HOMEWORK MORE.
IF YOU FIND WRONG WORDS, PLEASE LET ME KNOW.
THOSE MISTAKES MAY GROW ME.
樂子
1 years ago
CLOCK WAKED ME UP AT NINE.
LUCKILY, IT'S A BEAUTIFUL DAY.
NICE SUN, NICE SKICE, CLEAR BLUE.

SOME CLOTHES CATCHED MY EYES.
TWO HOURS, OR THREE?
CAN'T REMEMBER.
I LOST IT, BUT WORTH.
樂子
1 years ago
AFTER THAT, I TOKE SOME PHOTOS FROM BAHINIA SQUARE NEXT TO OCEAN.
THAT SOUNDS, THAT VIEWS, AND THE BOAT SWAYED ON WAVES.
REALLY ENJOYED THAT MOMENT.
立即下載
樂子
1 years ago
AND...CONGRATULATIONS TO ME PLEASE.
I HAD A HAPPINESE INTERVIEW ABOUT NEW JOB.
NOW, HEARING THE PLAYLIST BY ETERNAL ECLIPSE.
THOSE MUSIC MAKES ME INTO THE BOOK.
AND...GIVE ME SOME INSIPIRATION TO TYPE THOSE WORDS.
——
(幹日文好困難我原本還想試試的但是詞匯量太少而且鍵盤好難用我哀嚎好不習慣呃呃呃呃呃)

わたしはいまにほんごべんきょします。
まいにのきょどをにほんごできろくしましょ。
まちがいおみつけたばあいわ,おしえいでください,おねがいします!
きょてんきもいです。
Congratulations! Hope everything goes well!

btw 拍照的過去式應該是took不是toke
不過用這樣的練習來表達很棒!!文字只是一種傳遞想法的方式,就算文法上錯了也沒關係,每個人都文法正確的話看起來就會很像範文ww像這樣有一點錯誤、有一些文法上的不正確,才感覺比較像真人寫出來的東西ww
樂子
1 years ago
JiaYing1026: gan對,難怪我打的時候感覺怪怪的www
smilegame: 看到的時候覺得很有趣w
想說這可能是樂爺爺的個人特色表達方式ww
樂子
1 years ago
JiaYing1026: 沒有,最近重新開始讀書,很多詞彙已經忘記了ww
只是本能還有一種隱約地覺得很奇怪,但是又不想查字典ww
ㄇ・社畜工程師・ㄇ
1 years ago @Edit 1 years ago
是認真的樂爺爺w

文法上的話第一句一直讓我很在意w
我比較偏好Let's try something
Let's + V動詞原形
從祈使句上來看應該不加to比較合理w

不同於日記的different應該有拼錯
Those mistakes may grow me
我可能會比較偏好說成make me grow 或 let me grow
雖然不知道這方面有沒有什麼文法上的問題ww
我英文很破ww僅供參考
樂子
1 years ago
JiaYing1026: 認真的想之後就出事了www
不過第一句確實應該那麼改
後面的那句就口語跟書文的差別...吧(?
我也覺得是口語跟文書上的區別w無傷大雅w
不過我一直以為香港人英文都很好www
樂子
1 years ago
JiaYing1026: 口語都會說,但寫的時候障礙一堆ww
會說才是好的ww 語言就是拿來溝通的w
台灣很多人是不會說只會寫
更多人是不會說也不會寫的情況ww
樂子
1 years ago
JiaYing1026: 我的英語在香港人當中是算爛的ww
不過整體環境確實不一樣,所以就還好w
好棒ㄉ嘗試 樂爺爺要踏出學習新知的一步了嗎(x
樂子
1 years ago
shiyu1999: 沒錯,因為要考酒和咖啡的證照,酒的證照要求四門語言能力(英法義日),只要日常對話程度就好,不過我想說既然要學,就學看看能不能順便考個語言認證
樂子
1 years ago
I'M SO SORRY TO THE CHALLENGE,CUS I TOTALLY FORGOT IT!
WELL, IT'S COME BACK!
LET WE BACK TO SUNDAY.
HMMM...NOTHING HAPPENED.I PLAYED GAMES ALL DAY LOL.
OH YEAH, WE START THE JOURNEY IN TERRARIA AGAIN. EVEN...I STILL SUCK.
樂子
1 years ago
I DON'T UNDERSTAND!
WHY I HAD TO KNOW THE PLAYFROM OF WIKI!
I'M PLAYING A GAME! I'M TRYING TO GROPING IT!
AND YOU TELL ME ALL INFORMATION SHOULD LEARNED IT BY WIKI, NOT IN THE GAME?
HOLY...
樂子
1 years ago
EVERYTIME I OPEN IT, MY MIND WOULD BLOWING TOGETHER...WHEN I SWITHED THE WINDOW FORM TERRARIA TO WIKI WEB PAGE.
BUT...WELL.
I HAVE TO SAY, GAME IS GOOD.
ESPECIALLY WHEN YOU PLAY WITH FRIEND WHO TAKE A GREAT CARE OF YOU.
THAT'S WHAT I FELT THESE DAYS.
樂子
1 years ago
THE OTHER THING IS...NEW JOB IS REALLY GOOD.
I CAN FEEL MANY GOOD INTENTION FORM COLLEAGUE.
AND...BE COMPARED WITH LAST JOB, WORK HERE MUCH EASIER.
back to top