靈感來源是這噗裡霧森大大ㄉ留言，感謝大提供超讚的腦洞，畫得很開心（怕嚇到人家我就沒@了


ㄇ綽⋯⋯我畫了兩年
明明每次都在想「呦西這次一定要畫完」結果撇沒兩三筆就莫名分心了⋯⋯？？？
さすが私

還有個畫給自己開心的附錄

硝子跟真希さん
-
↘︎那個韓文字在這裡↙︎
꺼져
有興趣的可以複製去聽聽或看看（？）對不起五条老師我對您的第一印象就是這個單字

想的好像都是些牽強的梗，不曉得有沒有人能get到

特別喜歡這首全然的生活
然後U字工事是我的童年

因為原本的諧音就沒有侷限在中文上，所以後面上完台詞就想說好像可以翻成日文看看於是乎——

我：「欸我好像可以靠自己的拼湊能力跟萬能谷歌來翻譯。」
還是我：＊一句台詞琢磨了半小時＊

結果翻完又過了三天xD

-
日文的版本又是不同層次的牽強取名，成品放在某藍色P站（不知道他們看不看得懂就是了，只希望日本人不會覺得被冒犯
日檢N87仔還敢亂玩人家語言啊

莫名做的超鬧表符

好像可以去ㄞ蹦印一下

唔哇好噁心

超讚腦洞 實現出來的您最棒
話說回來City Girls 是否能成為某咒術散步某偷穿裙子的續集
...歐還有這個表符真的優秀www (X

Ary！！！Ary 怎麼畫這麼好
感謝你畫了兩年沒有停止，超喜歡
好需要知道釘崎的帳號然後按下追蹤，我好愛悠仁省穀
拖拉庫很符合原梗中那個老師會提出的意見，最後決議加S的釘崎準備抓他們拍美妝vlog 了吧？
附錄的韓文秒懂，不過我倒是很意外自己沒有在看原作的第一時間想到五条跟꺼져的發音差不多！
꺼져悟

akta00earthworm001411: 欸咦⋯⋯您怎麼就用敬語了 您才棒，好嗎
裙子嗎wwww這樣五条就會喧賓奪主&被野薔薇砸場了
漏瑚loading 好好笑xDDD您馬上就上手了呢w

xulruvm460: 唔小潔⋯⋯謝謝尼喜歡
本來寫省股的但感覺虎玩那個還太早xDD雖然人家都偷偷去打柏青哥了
欸嘿不愧是怎麼樣都不會OOC的男人 肯定是的 我彷彿能看見釘崎揪住濃妝豔抹已放棄一切虎杖的領口，然後目光轉而鎖定準備逃跑的伏黒的畫面了www
既然秒懂嗎小潔好厲害 沒事的！會聯想在一起肯定是我腦袋
都裝些莫名其妙的東西