獨步文化的亂步作品集II《人間椅子》選自江戶川亂步的短篇結集,分別是〈人間椅子〉、〈接吻〉、〈跳舞的一寸法師〉、〈毒草〉、〈覆面的舞者〉、〈灰飛四起〉、〈火星運河〉、〈花押字〉、〈阿勢登場〉、〈非人之戀〉、〈鏡地獄〉、〈旋轉木馬〉、〈芋蟲〉、〈帶著貼畫旅行的人〉、〈目羅博士不可思議的犯罪〉等十五篇,篇幅長短不一,但多少都帶著詭譎的氣息。
在看之前,我對〈人間椅子〉的興趣很大,對她的印象其實來自於《亂步奇譚Game of Laplace》這部動畫的第一二集,《亂步奇譚Game of Laplace》是以江戶川亂步作品為原案,由Lerche製作的一部電視動畫,這部動畫的好壞我也說不上來,就是〈人間椅子〉那兩集令我印象深刻。
本來以為〈人間椅子〉會是個變態殺人魔的故事,但讀起來和我想像的差蠻多的,我整篇都在想什麼時候會出現死人,結果只是個變態想要躲進椅子中。話雖然如此,但讀到最後面時,我簡直雞皮疙瘩都起來了,心底泛起一股冷意,直到書中的夫人讀完第二封信後,卻不禁拍案叫絕,我差點相信書齋的椅子內有藏了個人,而那個人正巧在外徘徊才會那麼及時送上那封信,沒想到劇情又轉了個圈。
第二篇是〈接吻〉,這篇我到沒有特別喜歡,他是在說一位丈夫見到妻子對著相片親吻而產生忌妒的故事,最後妻子則說丈夫誤會了,其實妻子吻的是丈夫的照片,而因鏡子的關係才搞錯。不過亂步在最後暗指老實人丈夫可能被狡猾的妻子唬弄過去,而鏡子機關則是事後才建立起來的。
接著是〈跳舞的一寸法師〉,這篇雖說讀得心裡不痛快,但是看到阿花蒼白的頭顱在桌上大笑的時候,也是打了一股寒顫。至於讓我不痛快的原因,我想大概是因為一寸法師被團員欺負吧?然後最後引發了一場悲劇。
再來的短篇是〈毒草〉,這篇非常的短,不過我有點意外我蠻喜歡這篇的。他在講說「我」與友人閒聊到某種墮胎的藥草,碰巧被個婦人聽到,導致附近許多人家流產的事情。篇幅雖短,但能夠想像貧苦的人們因為各種原因而不得不抹殺尚未出世的生命,尤其是最後那幕,雖然沒有明確的依據是人為流產,但是毒草已被摘去的畫面,令人嘆息。
第五篇是〈覆面的舞者〉,這篇我不知道該說是男人的劣根性還是什麼的,主要是在講述「我」受到井上蠱惑,參加了詭異的聚會,雖然說這個聚會本意應該很好,但是馬有失蹄,中間出點小意外,陰錯陽差之下就配對錯誤了。這該怪誰呢?而「我」又有什麼資格唾棄誰呢?
之後的〈灰飛四起〉反而比較有推理小說的感覺,主角失手殺人,卻又聰明反被聰明誤,假造的證據成為決定性的證據。這篇還算有意思,但也沒有特別喜歡,或許是因為一開始就知道兇手是誰的緣故吧?
接下來的短篇是〈火星運河〉,這篇開頭很詭異奇幻,「我」做了一個詭異的夢,最後被妻子喚醒。這篇有點詭譎,同樣的也跟我沒有特別來電。
不過下一篇〈花押字〉我倒是蠻喜歡的。這篇在說兩個素未謀面的人互相覺得熟悉,結果兩人的確有著幾個轉折的關係。最讓我覺得有意思的是「我(栗原)」內心的波折吧?先是以為自己喜歡的人也喜歡自己,厭惡結髮的妻子;最後才發現自始自終愛自己的人是髮妻,而心中的白月光卻是個風評不好的偷兒。
第九篇的〈阿勢登場〉也很有意思,阿勢惡女形象寫得淋漓盡致。故事中阿勢的丈夫體弱多病又懦弱,連阿勢出軌也一再退讓。有天阿勢出門鬼混,她丈夫則是在家和孩子們玩捉迷藏,結果被困在箱子裡面。阿勢回來後,聽到呼救,本來要打開箱子,但念頭一轉,反將箱子壓死,而繼承一筆遺產。最有趣的是阿勢從頭到尾裝作沒事人的樣子,完全沒人知道悲傷的假面下是何等惡毒的心腸。
接續的〈非人之戀〉對我來說,喜歡的程度在這本裡面應該可以排上前三名,順帶一提,另外兩篇是〈人間椅子〉和〈芋蟲〉。這篇在說一位女子嫁給丈夫之後過得很快樂,但在偶然之間發現丈夫的秘密,秘密會引起懷疑和忌妒,最後她發現丈夫愛的竟然是一只人偶。怨恨忌妒之下,女子毀了人偶,而導致她丈夫跟著殉情的悲劇。我覺得最有趣的是丈夫在跟人偶幽會的時候,還有外遇劇本,看完之後再翻回去那一段,就覺得很想笑,而且丈夫的腹語術也很厲害。不過女子的丈夫一開始也想要對女子好,可惜還是不行,這種戀物癖大概也不容易讓圈子外的人理解吧?這篇的最後,人偶詭異的笑容也讓人雞皮疙瘩都起來了。
在這之後是充滿鏡子的〈鏡地獄〉,是關於一個喜歡鏡子成狂之人的故事,他在庭院建造了鏡子工廠,最後又在鏡子裡變成瘋子。這篇是以「我」的角度講述朋友瘋魔的故事,說不上喜歡或討厭,只覺得有錢的少爺就是可以任性。
下篇是〈旋轉木馬〉,這篇我倒是不太喜歡,他在說遊樂園的中年喇叭手喜歡上女員工的故事。中年喇叭手已經結婚生子,這應該算是精神上的外遇吧!小說裡面充滿了市井小民生活困苦的氛圍,所以讀起來也覺得有點悶悶的。
書中第十三篇是〈芋蟲〉,如前所述,在喜愛列表中也可以排得上號,他在講述因為戰爭而失去四肢的中尉與他妻子時子的故事。中尉無法言語,和妻子只能用筆談,某次時子激動之下毀去丈夫的雙眼,使丈夫和世界聯繫的窗口斷開了,最後中尉在朦朧的夜色中墜入古井。
這篇應該算是反戰小說,獨步的這個版本是忠於原著,因而略過許多亂步自主審查而刪除的字句,我記得有看過其他版本的故事,印象中是有補全的,不過那次我沒有看到結局。亂步把那位中尉比喻成蟲子,其實想想也蠻像的,失去四肢,只能蠕動爬行的蟲。最初在別的地方看到這個故事是蠻震驚的,那時候覺得這篇官能小說也太獵奇,為什麼這個女人要強迫沒有四肢的人和她交媾?現在再讀起來,只覺得內容充滿枯燥煩悶的無力感,縱使有榮耀又如何?過著芋蟲般的生活,那位中尉或許寧願在一開始就死去吧?不得不說,這篇的醍醐味就在於那種枯燥煩悶的氛圍,以及中尉和妻子那獵奇般的房事吧!
倒數第二篇是〈帶著貼畫旅行的人〉,這篇倒是奇妙,在說一個男人愛上貼畫中的女人,後來跑進畫中與女人相伴的故事。男人的弟弟目睹了哥哥進入貼畫中的瞬間,貼畫中原本的男子被他哥哥取代,哥哥便和畫中女人長相廝守,而弟弟便帶著貼畫旅行。隨著時間的演進,畫中女子依舊年輕,而進入畫中的哥哥卻是逐漸老去。先不論弟弟說的這個故事是真是假,總之是個耽美夢幻的故事,但是想想百年之後,如果哥哥只剩下一俱骷髏,而女子依舊的話,那個畫面一定很獵奇。
最後一篇是〈目羅博士不可思議的犯罪〉,這篇帶點本格推理的感覺,在講述一間詭異的屋子,住在裡面的人會在月夜上吊自殺,而「我」則是發現其中的玄機,然後將計就計的反殺了兇手。自古以來,月亮就有不少的傳說,許多作品在提到月娘的時候,都說她有股魔力,亂步這篇不可思議的犯罪也脫不開這個魔力,進而在月色下做了不可饒恕之事,果然月光會使人發狂。
看完《人間椅子》後,我其實蠻佩服亂步的,雖然選文不是每篇都喜歡,但是不得不承認亂步的故事很觸動人心,尤其是那股因怪誕和耽美而獵奇的感覺。嚴格來說,我對推理小說的定義應該是本格推理,變格推理算是我的守備範圍外,如京極夏彥的《魍魎之匣》或是夢野久作的《腦隨地獄》──前者我是看動畫,後者則是看小說──,這兩個故事說不上喜歡,可能是我還有意識我在看推理小說,雖然前者有機會去看小說的話,或許會有不一樣的想法。不過現在先讀亂步的短篇小說,這些短篇卻讓我感到很有趣,看到後來就是覺得自己是在看「亂步的小說」,而在閱讀的同時,彷彿偷窺了亂步那詭異的癖好一般,或許那種偷窺的感覺,正是亂步小說引人目光的地方吧!
─────────────────────────────
這篇應該是去年?還是前年寫的,看看之前寫的東西,還是覺得亂步...有夠變態(?
總之,陌頭不見楊柳色的網站,經營到今年雙十,所以就不同步更新了