放學回家的路上，小明扭捏地尾隨在進藤身後，直到快彎進住家巷子前，她才從書包裡拿出藏了一天的生日禮物遞過去。

「阿光，原來今天是你的生日啊？」

「是啊。」收下青梅竹馬給的禮物，進藤不動聲色地抬眼對上後方視線。「這樣說起來，佐為的生日是哪一天？」

「嗯……那個時代使用的曆法和現在不一樣，我也不知道該怎麼說明才好。」穿著白色狩衣的古代幽靈露出十分困擾的表情。

「連月份也不一樣嗎？那季節呢？」

「是秋天喔！」

「秋天啊……所以差不多是這個時候囉？」

「大約要比現在再稍微冷一點。」

因為已經無法感知溫度，幽靈只好藉由觀察進藤身上衣服的厚度，努力翻找比對千年前的記憶，盡可能提供相關線索。

「既然這樣，你就當作跟我同一天生日吧！」少年大方地將每年一次的特殊日子分享出去。「反正以後我們會一直在一起嘛！」

看著市河小姐從背後拿出插上蠟燭的蛋糕，再被紫水碁會所眾人簇擁著唱歌祝賀，進藤恍然想起曾經有過這麼一段往事，吹熄蠟燭時的驚喜笑容中，悄悄混入一絲對故人的懷念。

塔矢敏銳捕捉到少年的微妙變化，不禁好奇詢問：「怎麼了嗎？」

「沒什麼。」進藤淡淡笑了笑。「只是想到今天也是另一個朋友的生日。」

「這麼巧？那叫他一起過來切蛋糕啊！」市河爽朗地提出邀約。

「沒辦法，他在很遠的地方。」

進藤笑得惋惜，心想，不曉得祂會不會在那個地方找回真正的生日？此刻是否也有人正在幫祂慶祝呢？但無論如何……

──生日快樂，佐為。