鼠糰子🍡想去看金木犀🌺
1 years ago @Edit 1 years ago
最近又開始有動力邊玩邊學日文了,主要都是從募戀裡面學懶著看也沒動力看N1教材

然後就突然很懷念很久以前剛碰戀愛遊戲的時候,一開始是跟朋友一起玩中文版,後來去玩日版的美男大奧,那時候日文連N3都不到就直接玩了

對日文初學者而言那時候玩日版真的很困難,很多單字和句子都看不懂,不過也沒太在意就這樣一路玩,從美男大奧→美男夜曲→美男戰國→美男革命→美男吸血鬼→源氏傳→募戀

日文程度可以說是玩出來的,而且也是從美男革命開始看生放送的,那時候多虧美男系列日文程度進步不少,很多劇情都看得懂也聽得懂了
latest #9
掰噗~
1 years ago
拍拍 (cozy)
機器狼早就準備好了汪
真的可以嗎汪
立即下載
後來因緣際會認識專門免費教外國人日文的日本人老師,不過老師完全不會中文,加上作業是每天用日文寫日記,然後老師幫忙改,所以本來很弱的說和寫也變很強,剛開始上課時老師也稱讚說我發音很標準,我都說是玩出來的

雖然講話語調矯正過程很痛苦也很煩就是了
同一個句子一直重複唸唸到語調完全正確為止
寫日記也是從連一句話都很難寫出來到現在寫得很生動

現在回想真的是多虧了愛玩遊戲的個性和老師
聽說讀寫都精通了,問卷調查還是生放送都沒問題
至於知道自己寫得很生動是因為最近久違的跟老師聯絡
老師有問我之前工作上的鳥事後面如何了,就講了那些鳥事的後續,老師看了回說『妳寫作能力進步太多了吧 雖然有點粗心但寫得非常生動,平常雖然也很喜歡看書,但看妳寫的文章比書上的有趣太多了』

然後也有問我說我還有繼續在玩之前的遊戲嗎?
因為以前上自由會話課時都會共享我玩的遊戲畫面給老師看,老師就邊看邊教我那些不會的日文和句子,所以老師也知道我很愛玩遊戲,也都邊玩邊學的這件事

我就回說『當然有繼續玩囉 不論遇到什麼狀況都會玩遊戲』
老師就回說『我就知道,不過也可能因為妳常玩遊戲邊學,所以寫得很好很生動』
看了其實很開心,因為我已經很久沒繼續學日文和寫文章了,除了偶爾寫信反應問題和寫問卷簡短幾句話而已,很多文法和單字早就都忘光了,也怕意思傳達不了變成奇怪的日文,但老師說意思非常清楚的傳達了也很生動,甚至比之前寫的更好

真的是很感謝這些遊戲啊 不然我的日文程度應該早就退步很多了吧
因此也突然很想念美男系列
想念這個讓我從日文初學成長到現在的遊戲
之前因為玩了募戀後覺得太ㄎ一ㄤ和有趣就退坑美男系列了,但再度開始繼續往下學習日文的心境讓我想到以前,整個很懷念,也想回去看看當初我覺得很難的劇情,現在一定看得懂了!!

所以就去找找美男系列了!
但是沒想到美男大奧竟然在今年結束營運了

看到這消息真的震驚也覺得難過
大奧的劇情和背景我很喜歡阿

沒想到不能再看到那些角色們了,本來還想回味一下跟他們的互動和感情變化過程的
路過看到同坑經驗和各種歷程的感動
……等等大奧要收攤了嘛?!
rachelchu0327: 回頭看真的是各種感動

對…準確來說已經結束營運了,就在今年5月的時候
想說為什麼在C社的play商店裡完全找不到上網查才知道已經收了

雖然曾經下載過有紀錄還是可以下載,但進去按遊戲開始就會停在再試行的畫面了
back to top