君住む街へ

這首歌以前就被翻唱過國語跟粵語，然後它竟然還有小田桑自己唱的中文版!
是當初他來台灣演出時特地改編的，歌詞不知道是怎麼寫出來的，跟日文簡直一模一樣。Kimi Sumu Machihe (Chinese Version)

請別再責備你自己 讓自己受委屈
回憶總是如此清晰且難以抹去
就算此刻你多麼地 痛不欲生
就算某天將蒸發在都市的闇夜時分
彷彿波濤洶湧的 激情的海瀾
執著你終將迎風破浪循跡而來
所想所願請別讓他從指縫間溜走
直到一切的故事都劃下句點
我願飛到你的身邊 你居住的街
別再以為 你永遠都只是 孤單的人

別再隱藏 你的真心 你無助的時分
每個人總需如此經歷無數的挫折
就算是現在依舊 一如往昔
相信我對你的愛依然不輸給過去
不斷的哼唱這首歌一遍又一遍
直到你再次浮現與昨日相同的笑顏
請別忘記當初你曾擁有的勇氣#
直到一切的故事都劃下句點
我願飛到你的身邊 你居住的街
別再以為你永遠只是孤單的人

穿透雲層的縫隙 奔向湛藍無邊境的青空
每個人都期待著 直到重新展翅的那一刻
別用雙手將心封鎖 在你的角落
直到生命的盡頭都劃下句點
微弱期盼至今依然 殘留在手中
如此如此溫暖的烙印在你的掌心
請別忘記當初你曾擁有的勇氣
直到一切的故事都劃下句點
我願飛到你的身邊 你居住的街
別再以為 你永遠都只是 孤單的人

中文版的點閱數好少，就算被騙也要點進去聽一次看看啊

amazarashi『世界の解像度』Music Video好心翻譯amazarashi的大大也更新了這首，回想起來我的勇氣幾乎都是靠著音樂撐起來的啊～
在第二次發病的時候剛好出的這首歌，翻起我苦澀又翻滾的回憶浪潮，能站著到現在，已經是個奇蹟。

悲劇も喜劇も　同じ容量
数メガ単位のBGM　聞きながら　命からがら

壊れた世界泣きついて　頭いかれても歌うぜ
思索の倍音と　響き合う世界の解像度
会いたかったと言いに来た　句点じゃなくここは読点
その痛みや悔恨も　繋げば世界の解像度