Kim
1 years ago
종게(종생🦊🌸) on X
這個韓國作者的流花情書小短篇,看得心裡暖暖的 :-) 流川經常收到情書,只覺得是個麻煩的東西,某日看到櫻木又聚精會神在寫情書,只覺得他很傻,試了50遍都沒用的方法還一直用,過了幾天流川被媽媽發現,沒有拆信閱讀就直接把別人給他的情書揉掉,唸了他一頓,流川心不甘情不願地拆信閱讀,讀到最後發現署名的居然是櫻木! 流川感覺自己看到좋아(喜歡)那幾個字,身體從指尖開始到全身的血管都好像被勒住,發麻又沸騰,瞬間他就理解了自己也喜歡櫻木 (blush) ~

隔幾天,櫻木以為自己又告白失敗(眼角帶淚),但流川靠過去跟他說,"我喜歡勇敢的人,喜歡就看著我直接對我說!" 櫻木意會過來,整個人臉紅到像煮熟的蝦子 :-D happy ending~
Kim
1 years ago
종게(종생🦊🌸) on X
作者接續還畫了交往以後的短漫,交往幾天後,流川邀櫻木去家裡看新買的籃球雜誌,到流川房間後,櫻木自己開抽屜找雜誌,一眼就看到自己寫的情書和籃球雜誌放在一起,知道流川很珍惜自己寫給他的情書,忍不住說: "你真的是很喜歡我啊!" 流川躺在床上背向櫻木,紅著耳朵說: "知道還不趕快過來抱抱我!" 櫻木把臉埋在流川背後摟住他,也是害羞到不行!

這是什麼美好的純情漫畫啊! (blush)
沙子
1 years ago
好棒的翻譯阿🥹🙏
Kim
1 years ago
weedsyin: 作者很用心描繪流川的心理狀態,沒辦法翻譯得很完整,但希望有傳達到一點流川滿出來的感情 (blush)
立即下載
Narian
1 years ago
謝謝翻譯,好喜歡這篇的著墨
後續相處也好可愛啊
Kim
1 years ago
Narian: 好東西要跟大家分享 :-)) 真的很喜歡這篇~~