這季的歌詞翻譯進步了很多，聽起來順耳多了

《Dans le noir je vois rouge》也不錯，如果他們的唱腔能再搖滾一點就更好了爱乐之都青春季【纯享】《看墨成朱》阿拉丁、井彦乔、田野，改编音乐剧《摇滚红与黑》戏剧张力满分【百视TV官...

第一季的《榮耀為我臣服》對比聲入人心第二季的版本，方書劍根本不適合這首歌，沒那個氣場（方方我還是愛你的），這首的中文果然還是要鄭棋元和徐均朔的版本，歌詞的配譯也是徐均朔，個人蠻喜歡的
【荣耀为我臣服｜两版译配对比-哔哩哔哩】荣耀为我臣服｜两版译配对比_哔哩哔哩_bilibili

順帶一提，法紅黑去中國公演的時候，徐均朔還有探班花絮

第二季居然還有法亞瑟，但就中規中矩吧《爱乐之都青春季》【纯享】《若我向你允诺》王浩然、王艺瑾、阿拉丁，爱情的修罗场该走向怎样的结局？【百视T...

然後是兩季都唱過的《Aimer》
↓第二季↓爱乐之都青春季【纯享】《爱人》阿拉丁、王艺瑾，舞台上唱响爱的颂歌，完美诠释爱情的炽热与勇敢【百视TV官方...↓第一季↓
【《爱乐之都》：《爱人》纯享版-哔哩哔哩】《爱乐之都》：《爱人》纯享版_哔哩哔哩_bilibili
第一季用的配譯是中版公演的，不得不說是真的差，第二季看來節目組有自己翻過，勉強好一點，至於唱的部分，我很喜歡張會芳，她和阿雲嘎都是中版原卡

附上法羅茱中版在B站跨年的版本，歌詞配譯真的不行…但這個毛球我挺喜歡，沒有JE瘋但有一種特殊的邪魅感
【《2021最美的夜》 殿堂级音乐剧 阿云嘎经典复刻《罗密欧与朱丽叶》好浪漫-哔哩哔哩综艺】2021最美的夜 bilibili晚会

第一季《L'Assasymphonie》，簡直災難，鄭棋元不適合這首歌
【摇滚莫扎特——愤怒交响曲-哔哩哔哩】摇滚莫扎特——愤怒交响曲_哔哩哔哩_bilibili

《Six pieds sous terre》找不到完整的片段了，整體就是沒原版凶冯镝霏、刘乙萱间的较量“愈演愈烈”，究竟是嫉妒、还是爱情？|《#爱乐之都》The City Of Mus...

《Bim Bam Baum》一人順從一人叛逆的演繹還是不錯的
【丁臻滢-申霓-Bim Bam Baum 心曲叮咚 (蓝光现场)-哔哩哔哩】丁臻滢-申霓-Bim Bam Baum 心曲叮咚 (蓝光现场)_哔哩哔哩_bilibili

第二季還沒看完整版（第一季爛到放棄了），目前看下來最喜歡杜鑫豔，表面看上去不出眾，在業界也是一直演配角，但有天賦+後天努力是唱跳俱佳，附上她的《This is me》，非常有感染力爱乐之都青春季【纯享】《This is me》杜鑫艳用歌声呐喊，这就是我，他们已经不再需要他人的认可与同...

第二季相比第一季進步很多，找林海當主持人比第一季那個（忘了名字）好不知道多少，如果有空我考慮追第二季

居然有亞瑟王！！而且比我想像中好
改詞很好但是「愛↗我」莫名想笑對不起🥹
比較可惜就他們的走位了
原版的編排是有意義 也許節目不方便做出來吧

而法札兩姐妹的吵架歌被粉絲噴爆因為真的...
蠻可怕的🥲
改詞情況不講 連角色性格都魔改了