行三
2023-09-04T04:59:19.000Z 2023-09-07T05:22:47.000Z
《愛的孤魂》之創作閒聊
latest #25
行三
2023-09-04T05:04:28.000Z 2023-09-06T08:59:11.000Z
本噗討論創作這部作品時的想法跟規劃:@e3366fg - 新世界狂歡 《愛的孤魂》 簡介: 愛是滋養的佳釀,也是折磨的刑具。 —— 寫休伊消...這篇也寫完一年了,當初創作完成時為去年雙月活動前,時至今日,也有很多被打臉的地方,其他地方之後也可能還是會繼續被打臉
之前把CxC平台的先撤下來,打算進行修改,以這噗來解釋當初書寫的安排與規劃,可能我改過後會有新的想法
行三
2023-09-04T05:05:51.000Z 2023-09-07T03:40:51.000Z
在創作的時候,我一直懷疑自己寫的很糟,不過想想這樣糟也是我,人總會進步的⋯⋯的吧
後來看到子灯大大說的,寫出來有人看到就是賺到,想想我還是賺到了(?
所以看到這篇文的人都是我的財富,賺爛了、賺爛了
謝謝讀者願意成為我的財富
行三
2023-09-06T08:28:17.000Z
以下開始慢慢講
立即下載
行三
2023-09-06T08:29:52.000Z 2023-09-07T02:25:35.000Z
主題 *

描寫一個人慢慢崩壞、不停墮落的過程。這邊定義的墮落是指知道自己不停地往下陷,最後成為令人討厭、自己也不喜歡的模樣。
這種主題應該有不少人很眼熟

之前有大略提過,寫大綱時原本以轉世為主題,用的是佛教觀念的輪迴,人因無法斷盡煩惱而不斷輪迴受苦。主角雖然沒有跟著生死循環,卻也跟著他人的離去不斷經歷這個過程。
但是最後並非如此,發現竟然沒有轉世的我也好驚訝
行三
2023-09-06T08:44:48.000Z 2023-09-07T02:15:16.000Z
感情

每個角色間的感情是複雜的,如果只論情愛關係的話,主角明確喜歡的是蛇蛇、貴族,曖昧且愛而不自知的是狗狗、祭司。
另外,希望有讓讀者看出來,我致力於宣揚休崑玖他們之間並非情愛,如果有肉體關係也只是單純的肉體關係
其他角色對主角的愛有很多種,敬愛,慈愛,友愛等等,只是因為眷屬的原因而有了性,所以大部分的人都搞錯了。看得比較清楚的是祭司、崑西吧,暈的是貴族、狗狗吧,他們應該是對長輩的親愛和敬愛才是。

感情的部分不會解釋清楚,因為主角就是模糊不清與曖昧,甚至他自己也不明白,所以對於後續的祭司關係轉變才會憤怒。但祭司的態度轉變其實是有預兆的,當兩個人面對同樣事情是不同看法,且沒有共同面對眼前難題時,離別難免。
行三
2023-09-06T08:51:56.000Z 2023-09-08T16:46:58.000Z
肉的描寫整個很乾,除了我不會寫之外,主角多數情況並不想發生關係,他不是因為魔力而做的,但對方多數卻是受到魔力驅使。
他就像個沒有情感的按摩棒,所以在過程中常常恍神或抽離,甚至表示出抗拒之意。
難道我在呼籲正視攻的雞雞使用權
比較合意、做起來比較開心的是祭司和蛇蛇吧。

之前的猜想是,眷屬寶石與霓虹寶石會互相吸引而想親近,那麼眷屬們或主角會不會誤會這些情感是情愛?
在這個故事裡的休伊與其眷屬們就或多或少有所誤會,休伊大多時候清楚對方只是因為魔力吸引而親近,也或是他不清楚對方是不是因為互相吸引才誤會。這種懷疑讓他難免患得患失。
這種懷疑的種子在心中扎根,可能會長成拒絕所有人來訪的圍欄。

接下來照著人物出場順序說明原創角色的設定
行三
2023-09-06T09:16:46.000Z 2023-09-07T17:29:19.000Z
祭司
有好多想講的 是個跟奧利文有部分相像的人,雖然這樣說不太好 這個角色常常在順應他人期待,並給出符合他人期待的反應,(破四牆的話,也包含寫手的期待)。在故事中,他大部分時間無私無我,反面來看也沒有自己(講得好抽象)。主角習以為常他的存在,卻忽略他的付出,不過沒有人會在原地一直等待⋯⋯又是我最愛的狗血老梗

祭司曾經以為跟主角是平輩的友好關係,漸漸認清兩者間巨大的差距。然而祭司在選擇放棄主角的期待後,卻順服於更龐大的社會期待之下。他知道身處在一個更無法反抗的處境,並且只能被困在這裡,把自己塞進不自由的軀殼中。
⋯⋯人類是不自由的?
行三
2023-09-06T09:25:51.000Z 2023-09-07T03:09:13.000Z
貴族
他對主角並非情愛,是對弱小者的同情與憐憫,想要拯救弱者脫離不幸的處境。關於這類拯救的心態,每個讀者都有不同的感受與評斷。在主角帶他去看蛇蛇的時候,他醒悟自己的感情為何,並且知道這些行為並無法拯救他眼中的弱小者。

與主角共同旅行是貴族一個美好的夢,在這個夢裡他有崇高的理想、有相伴的愛人、有明確的目標,他可以去到遠方,可以流浪四方,他可以放縱,他可以不顧一切與後果,他們或許會留下詩歌與傳說,他們是英雄。
但在抵達目的地的時候,他的夢就醒了,他知道這是個永遠無法達成的目標,他進而理解他對主角的愛也並非情愛,而他的理想也不在遠方。
所以他回去扛下他必須承擔的責任,努力實現他的理想。

而主角在旅行開始時,就知道貴族誤會了,但他還是選擇帶他去看蛇蛇。
行三
2023-09-07T02:17:54.000Z 2023-09-07T17:34:13.000Z
另外,儀式的意義是某種對外宣示某種身份或狀態的轉變,主角都有去婚喪現場,不過沒有正式參加,他不想直面貴族身份與狀態轉變。
還是主角其實是個偷窺狂?
行三
2023-09-07T02:23:45.000Z 2023-09-09T03:37:43.000Z
狗狗
在寫的時候還不知道契約部位在哪裡,也想過為什麼寶石會在外面,兩人最後那段對話對應到轉世後兩人初相遇,可爾醒來時就看見了伊得。
⋯⋯是不是被發現了,會這樣寫是因為到這裡我都還相信有轉世
狗狗的篇幅沒有描寫太多,有些設定也沒有寫出來。主角在離開貴族後四處流浪,找到狗狗後把狗狗撿起來養,養了十幾年發現疑似蛇蛇轉世,於是把狗狗安置在大宅中人就跑了⋯⋯真是糟糕透頂的家長 養狗狗的這段時間也是主角心理狀況不好的時候(雖然在故事中他就沒有好的時候),不稱職的家長讓狗狗長成了另外一種不健康的樣子。
行三
2023-09-07T02:42:18.000Z 2023-09-07T03:09:48.000Z
崑西
寫到他時,換視角來寫的原因有兩個層面:第一,那些是主角知道的事情,他藉此有了下一步的舉動(讀者也知道了,這邊想讓讀者與主角共情);第二,對方習慣用這個溝通的方式,並沒有意識到很多不想說出的話已經坦露於其他人面前,他就像一個毫無防備的人,把自己剖開,攤在其他人面前。相比之下,老動物就控制的比較好,但還是會被聽到一些,他大部分都藏著,所以大家都讀不到,只會寫他動作的描述。
老實說,原本寫到那邊我也很困惑主角為什麼會換個態度,以及為什麼會忽然寫到別人的視角,好險後來他們自己有解釋了。
最後跟主角的那段對話代表他跟主角的觀念差別,看到後來雙月活動的崑變這樣真是不勝唏噓(?
行三
2023-09-07T02:45:35.000Z 2023-09-07T03:10:06.000Z
玖夜
我不理解他 就算看了大家寫的精美分析小論文,我還是不理解

在玖夜身上會比較多關於動作的描述,是因為他比較能控制自己不被看透,但也因為他的隱藏,讓他們彼此無法了解對方。
老動物是我認為寫得最OOC的部分
從主角的角度來看,他不知道老動物的心思,只看得見他的行為,所以會不停有著這個人好奇怪、莫名奇妙在幹嘛的感覺。
魔力會互相吸引老動物也知道,但他有他的驕傲,他不會認為自己由本能支配。
另外,他也是聰明的吧。
行三
2023-09-07T02:58:28.000Z 2023-09-07T17:12:38.000Z
蛇蛇
應該有人看得出是花很多心力寫的角色 這個故事加了很多哈密瓜豐沛而脆弱的感情,我現在想到還是很難受⋯⋯忘記有沒有提過,寫完的時候高燒了三天接著確診,所以我在床上躺了十天(rofl)

第七章主角和蛇蛇初遇那段用了很多喜歡的作品比喻。其中一段特別想要表達一見鍾情的瞬間,因為比較偏歌詠愛情的美好,所以主要用泰戈爾作品的意象,另外也有融入一些比較悲劇色彩的詩詞典故與暗喻,講述他們從初遇、結契、深愛到平凡的日常。

呼應到第九章某段是指當初的一見鍾情,想要表達的是「人生若只如初見」的憾恨,所以主角其實覺得自己被拋棄、被遺棄。
某方面來說,蛇蛇的選擇就是會讓兩人分離
行三
2023-09-07T03:02:32.000Z 2023-09-07T03:10:40.000Z
蛇蛇的本能

第九章沒有寫得很明顯,主角為什麼會受傷,因為蛇蛇在失控時的本能想把他吃了,如果主角繼續留下來會有危險。

沒人知道主角是否寧願在此時被吃掉,那時候寫的對白有一句「⋯⋯讓我成為滋養你的養分。」這句就是文案想指涉的部分。
主角被吃掉就能跟蛇蛇永遠在一起了

不過原本不想寫得太赤裸(怕傷害到讀者和我),所以把這段移除,沒有很明顯提到主角受傷的原因。
之後修文想再加入並解釋這部分,呼應回文案的話。
行三
2023-09-07T03:07:04.000Z 2023-09-08T17:24:22.000Z
記憶
記憶可以被竄改,也會經過不斷回憶而美化。蛇蛇其實很不真實,他是主角記憶中被美化的那個白月光,是他渴望的美夢。

還在想怎麼闡述這部分而不會太直白⋯⋯含糊點說,其實玖夜算聰明的吧,只記得開心、美好的,能是真實的嗎?

以前看到一段話令我印象深刻:
記憶最傷人的,並非當時痛苦,而是此時孤獨。

憎恨
憎恨如果有對象,還蠻幸福的。如果憎恨沒有了對象,甚至怪不了任何人,就只能接受命運的安排,或是作者的安排

意外事件中沒有人犯錯,就只是立場不同。
作者也沒犯錯,作者只是個無情的打字機
行三
2023-09-07T03:12:42.000Z 2023-09-08T17:31:44.000Z
轉世
主角其實心裡明白並非如此,所以對於蛇蛇,他寧願對方拋卻人性與神性也要存活,但軀殼的存在究竟是否等於靈魂的存在呢?他不想面對。
另外如果真的有轉世,他為何還要去延續祭司的壽命。

唉,但還是希望有轉世啦,或許與第一個眷屬相遇的時候,就是他們兩個重逢之時。第一個遇到的眷屬,一定是有意義的吧!(支離滅裂)
行三
2023-09-07T03:16:18.000Z 2023-09-07T17:31:44.000Z
自然
雖然知道以遊戲出活動的角度來看,冬天下雪才合理,不過我想要反著來寫
那時候春狩活動已經有透露出元素精靈跟自然環境的關係,所以故事中自然的破壞也會導致意外的發生。
文中過度開採的原料原型就是石油啦嘻嘻。

為什麼人類所造的錯誤會由蛇蛇來承擔?因為因果吧 ,自然災害本來是要降禍在人類身上,但蛇蛇擋下,所以這些惡果就換了一種形式。
行三
2023-09-07T03:22:56.000Z 2025-04-15T02:48:49.000Z
葉慈詩
我好喜歡葉慈的詩
自己最喜歡的翻譯是這段(最後一句沒有翻出來):
He Bids His Beloved Be At Peace
Beloved, let your eyes half close, and your heart beat
Over my heart, and your hair fall over my breast,
Drowning love's lonely hour in deep twilight of rest.

我的摯愛,讓你的雙眼半闔,讓你的心跳脈動,
與我的重疊,讓你的秀髮覆蓋、落到我胸懷,

喜歡這段的韻律感,一開始翻的時候覺得很難翻,後來成果念起來有種詞牌的感覺,蠻喜歡的。
行三
2023-09-07T03:31:55.000Z 2023-09-07T03:33:48.000Z
在翻譯的時候,會將還未確定的詞彙用/區分

A Deep-Sworn Vow
Yet always when I look death in the face,
When I clamber to the heights of sleep,
Or when I grow excited with wine,
Suddenly I meet your face.

然而/但我總在凝望死神時/生死關頭時,
在夜半夢醒間/在酣然入夢間,
在醉生夢死中/在酩酊大醉中,
忽然看到你的臉。
行三
2023-09-07T03:35:06.000Z 2023-09-25T14:12:46.000Z
還有用主觀的看法翻譯這句墓誌銘,出自<Under Ben Bulben>一詩,不過後來沒有放,因為不太符合整部的調性:

cost cold eye. on life, on death. horseman, pass by.

冷眼看生死,世人皆過客。
行三
2023-09-07T03:36:00.000Z 2023-09-07T03:36:21.000Z
結局
結局是開放式結局,大家可以自行想像他的下場。例如其他國家終於成功找出方法把他消滅,或是他摧毀自己。
或是他拿刀逼我寫出來後,現在愉悅地在觀察大家反應。

也或是他現在失去了所有記憶,正在看一個對他來說熟悉又陌生的故事。
行三
2023-09-07T03:37:01.000Z

差不多都講完了,我是個愛碎碎念的老人家。
泛若(゚Д゚;≡;゚Д゚)
2023-09-07T11:42:38.000Z
居然一年了……!發現這篇和33(?)是我的寶藏
33沒有寫得很糟糕!33超級棒的!好喜歡這篇喜歡到好想要本子(33不要有壓力
行三
2023-09-07T13:11:37.000Z
zrockabyz: 泛若也是我的大財富 (大秘寶?
泛若讓我成為大富翁
在之前都暗中窺視泛若
現在終於敢光明正大直盯了(咦?
行三
2023-09-08T01:49:29.000Z 2023-09-08T01:50:02.000Z
高壓讓我腦袋不清楚,我發現這篇一堆文句不通順和詞彙誤用
長期高壓真的對腦袋很傷
back to top